Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a razão
the reason
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a razão.
a razão.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a razão?
need help?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desconhece-se a razão deste facto.
the reason for this is not known.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
rte se a razão for uma alteração de rota;
rte if the reason is a change of route;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protease.desconhece-se a razão para esse facto.
reason for this is not known.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se a aplicação prevista for desconhecida, indicar a razão.
if intended application is unknown, explain why.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o medo tornou-se a razão de ser de um sistema.
the system is based on terror.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oth, para qualquer outra razão ou se a razão for desconhecida.
oth, for any other reason or if the reason is unknown.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quando a identificação do agente responsável não for possível, deve indicar-se a razão;
where the identification of the causative agent is not possible, the reason for such unidentifiability should be stated;
a razão cintura quadril foi calculada, dividindo-se a circunferência da cintura cm pela circunferência do quadril cm.
the waist-hip ratio was calculated dividing waist circumference cm by hip circumference cm.
determina-se a razão dos resultados das emissões «r» para cada poluente do seguinte modo:
the ratio of emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:
esta protuberância assemelha-se a um aríete, proporcionando assim a razão para o nome "embolotherium".
this process resembles a battering ram, thus providing the reason for the name "embolotherium".
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.