Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenho bons advogados.
i have good lawyers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali: por um lado, tenho bons genes, não é verdade?
ali: for one, i have good genes. okay? i had the natural ability, the talent. i also had the desire to be the best that i can be, to continue to push myself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenha bons sonhos
have good dreams
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boa noite querida e tenha bons sonhos
good night , and have a nice dreams
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boa noite minha querida e tenha bons sonhos
good night my dear, and have a nice dreams
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
6. continue até que a pessoa tenha bons indicadores e uma cognição.
6. keep this up until the person has good indicators and a cognition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devemos mudar de tal forma que tenhamos bons pensamentos, bom discurso e bom comportamento.
we should change in such a way that we have good thoughts, good speech, and good behaviour .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nesta ocasião, é com prazer que tenho bons resultados para apresentar para a primeira parte da época turística deste ano — especialmente porque surgem num momento em que a maioria dos países da ue se depara com um desemprego elevado e com dificuldades económicas.
on that occasion, i am very pleased to have good figures to report for the first part of this year's tourism season – especially because they come at the time when most eu member countries struggle with high unemployment and economic difficulties.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
embora ela tenha bons argumentos, por vezes não podemos contentar-nos com dizer simplesmente sim.
they have set up a monitoring system for chemical weapons precursors and are holding consultations on their arms exports policies.
embora estas operações tenham bons resultados e baixas taxas de complicações, elas geralmente são associadas à dor pós-operatória.
hemorrhoidectomy is considered the gold standard, and milligan-morgan's and ferguson's procedures are the most widely used techniques throughout the world.
a melhor forma de os executar é num lugar sossegado, livre de distracções ou interrupções e com o tempo necessário para completar o processo até que a pessoa a ser ajudada tenha bons indicadores e tenha tido uma cognição.
it is best to do these processes in a quiet place, free of distraction or interruption and with enough time to do the process until the person being helped has good indicators and has had a cognition.
foi sujeito -e tenho bons motivos para utilizar a palavra sujeito -o ano passado a julgamento com processo sumário e condenado; seguidamente o julgamento foi considerado injusto e o referido cidadão voltou a ser julgado o mês passado, tendo sido confirmada a condenação a semana passada.
he was subjected, and i say subjected with good reason, to the fast-track trial procedure last year, and was convicted: it was then deemed to be unfair and he went for retrial last month.the conviction was upheld last week.