Usted buscó: tirei um peso das minhas costas (Portugués - Inglés)

tirei aquele peso das minhas costas!”
i removed that weight from my back!”

sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas.
every time i write, i feel that i am taking a load off of my shoulders.

nicole: um toque nas minhas costas.
nicole: a touch on my back.

minhas costas ainda doem.
my back still hurts.

«uma das minhas
"one of my other

as minhas costas foram atingidas.
my back is shot through.

por favor, suba nas minhas costas.
"please get on my back."

eu acabei de machucar minhas costas.
i just hurt my back.

gostou das minhas foto
yesss

não vejo nenhum irmão nas minhas costas.
i see no brother on my back.

texto das minhas feria
text of my feria

não gosto das minhas pernas
i do not like my legs

eu gosto das minhas amigas.
i like my friends.

o que ele(a) está dizendo nas minhas costas?
what are they saying behind my back?

É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
it feels so good when you run your fingernails over my back.

as minhas costas têm estado a doer–me assim há anos.
my back has been aching like this for years.

um peso para alguém
burden

aqui estão as cicatrizes nas minhas costas as quais você pode ver".
here are the scars on my back which you can see.”

se eu estava trabalhando em um escritório, eu teria que pessoas que procuram pelas minhas costas ...
if i was working in an office, i would have people looking behind my back…

um peso, duas medidas.
we have one set of rules but two ways of applying them.