Usted buscó: toma vergonha na cara (Portugués - Inglés)

yuo cria vergonha na cara pilantra
embarrass your face

gozada na cara
cumshot in the face

na cara não, é humilhação.
not in the face; that is humiliating.

eu rio na cara do perigo
you’ll be crying with the portuguese mafia

eu dei um tapa na cara dele.
i slapped his face.

eu dei uma mãozada na cara dele.
i slapped his face.

receberam uma greve geral na cara.
they hit them on the nose with a general strike.

eu acho que teria que ter vergonha na cara e jamais voltar 2 e 3 vezes dar queixa.
i think i'd feel ashamed and would never go back two or three times to turn him in.

ele os chamou de "tapas na cara.
he called them "slaps in the face.

e aquele sorriso na cara do engenheiro?
and oh yes, that smile on the face of the engineer?

ensibilidade reduzida, sobretudo na pele ou na cara
decreased feeling or sensitivity especially in your skin or your face

que grande bofetada na cara da união europeia!
what a slap in the face of the european union!

não é justo fechar-lhes a porta na cara.
to close the door in their faces is not right.

arremessá-lo para o chão. acioná-lo na cara.
punch it in the face.

isto é uma bofetada na cara daqueles que não acreditam na democracia.
this is a huge slap in the face for those who do not believe in democracy.

falo na cara: uma das melhores demos de 2014, e fim!
“i tell you flat out: one of the best demos of 2014 and period!

não será isso realmente uma bofetada na cara desses parceiros da ue?
surely that is a slap in the face for those eu partners?

a directiva europeia põe termo à tendência para a desregulamentação da juventude e encerra uma década de vergonha na grã-bretanha.
hermans minimum penalties, the application of minimum controls and the harmonization of procedures for the granting of export authorizations in the member states.

nomeadamente, para nossa vergonha, na própria consideração do parlamento europeu como lugar e instituição central da união política europeia.
what i am talking about in particular and what i am most ashamed of is its consideration of the european parliament as the central location and institution of the political european union.