Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de facto, tomei a liberdade de introduzir duas alterações.
finally, the document which i have left out because i do not have enough time to discuss it is 387.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no parlamento europeu, tomei a liberdade de falar de europa avó.
in addressing the european parliament, i used the image of europe as a grandmother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas tomo a liberdade de dizer esta noite mais uma vez que considero essa decisão perniciosa para o consumidor.
but i am going to take the liberty of saying again, this evening, that i regard it as fateful for the consumer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tomo a liberdade de discordar do senhor comissário quando diz que, futuramente, o pagamento destas pensões será inviável.
if i may, i should like to differ from the commissioner in regard to the fact of it being impossible to fund pensions in the future.