Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
então ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela subiu, deitou-o sobre a cama do homem de deus e, fechando sobre ele a porta, saiu.
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e fechando o livro, devolveu-o ao assistente e sentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele.
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu pai que está em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
Última actualización: 2024-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: