De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riqueza material
gratia
Última actualización: 2020-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em sua glória e riqueza
dominus
Última actualización: 2019-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas a riqueza é realmente westibulam
laorcce ac raagna.mauris eu mulla cget and vehictda
Última actualización: 2015-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.
egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim excedeu o rei salomão todos os reis da terra, em riqueza e em sabedoria.
magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para mostrar nos séculos vindouros a suprema riqueza da sua graça, pela sua bondade para conosco em cristo jesus.
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora se o tropeço deles é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ama o dinheiro não se fartará de dinheiro; nem o que ama a riqueza se fartará do ganho; também isso é vaidade.
ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alonga de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me só o pão que me é necessário;
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nas montanhas no campo aberto, a tua riqueza e todos os teus tesouros dá-los-ei como despojo por causa do pecado, em todos os teus termos.
sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mão direita,a sabedoria garante a você vida longa;na mão esquerda, riquezas e honra.
in dextera eius sapientiam praestat tibi dies multos, in sinistra illius divitiae et gloria.
Última actualización: 2015-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible