Usted buscó: esposa (Portugués - Árabe)

esposa
زواج

da sua esposa , do seu irmão ,
« وصاحبته » زوجته « وأخيه » .

da sua esposa e dos seus filhos .
« وصاحبته » زوجته « وبنيه » يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .

e ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.
هذا يأخذ امرأة عذراء.

a fim de alistar-se com maria, sua esposa, que estava grávida.
ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.

quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do senhor.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.

portanto, na ressurreição, de qual dos sete será ela esposa, pois todos a tiveram?
ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.

portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.

a filha de khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também.
تعرضت ابنته (صورتها بالأسفل) وزوجته للاعتقال أيضاً لبعض الوقت.

se um homem tomar uma mulher por esposa, e, tendo coabitado com ela, vier a desprezá-la,
اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها

e aquele que difamar a sua esposa , em mais testemunhas do que eles próprios , que um deles jure quatro vezes por deusque é um dos verazes .
« والذين يرمون أزواجهم » بالزنا « ولم يكن لهم شهداء » عليه « إلا أنفسهم » وقع ذلك لجماعة من الصحابة « فشهادة أحدهم » مبتدأ « أربع شهادات » نصب على المصدر « بالله إنه لمن الصادقين » فيما رمى به زوجته من الزنا .

não temos nós direito de levar conosco esposa crente, como também os demais apóstolos, e os irmãos do senhor, e cefas?
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا.

porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.

originador dos céus e da terra ! como poderia ter prole , quando nunca teve esposa , e foi ele que criou tudo o queexiste , e é onisciente ?
هو « بديع السماوات والأرض » مبدعهما من غير مثال سبق « أنَّى » كيف « يكون له ولد ولم تكن له صاحبة » زوجة « وخلق كلَّ شيء » من شأنه أن يخلق « وهو بكل شيء عليمٌ » .

a mãe delas, princesa alanoud al fayez, é ex-esposa do rei abdullah da arábia saudita, e quebrou o silêncio a partir de um local seguro em londres.
كسرت والدتهن، الأميرة العنود الفايز، الزوجة السابقة للملك عبد الله، صمتها في لندن.

e tu , ó adão , habita com tua esposa o paraíso ! desfrutai do que vos aprouver ; porém , não vos aproximeis desta árvore , porque estareis entre os transgressores .
« و » قال « يا آدم اسكن أنت » تأكيد للضمير في اسكن ليعطف عليه « وزوجك » حواء بالمد « الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة » بالأكل منها وهي الحنطة « فتكونا من الظالمين » .

esposo
زواج