Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei spuseră : “ o , tată al nostru ! ce ai de nu ni-l încredinţezi nouă pe iosif ?
« قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون » لقائمون بمصالحه .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceştia sunt cei cărora le-am dăruit cartea , înţelepciunea şi proorocirea . dacă aceştia le vor tăgădui , atunci le vom încredinţa unui popor ce nu le va tăgădui .
« أولئك الذين آتيناهم الكتاب » بمعنى الكتب « والحكم » الحكمة « والنبوة فإن يكفر بها » أي بهذه الثلاثة « هؤلاء » أي أهل مكة « فقد وكَّلنا بها » أرصدنا لها « قوما ليسوا بها بكافرين » هم المهاجرون والأنصار .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: