Usted buscó: configurat și rulează (Rumano - Alemán)

a_lege unealta și rulează...
werkzeug _auswählen und ausführen …

ide configurabil și extensibil
konfigurierbare und erweiterbare ide

configurează și planifică sarcinilename
aufgaben einrichten und planenname

configurarea și instalarea senzorilor trebuie documentată.
anordnung und installation sind zu dokumentieren.

un administrator de ferestre foarte configurabil și mic, bazat pe blackboxname
sehr flexibler, aber ressourcenschonender fenstermanager, der auf blackbox basiertname

cese are în vedere câteva activităi care să implice societatea civilă în configurarea și implementarea unei
man muss innovation umfassender verstehen als die kommission, die einen rein marktpolitischen blickwinkel anlegt: innovation ist die fähigkeit, mit neuen ideen umzugehen und sie durch den einsatz neuer pro-

fișierul de configurare și denumirea opțiunii pentru salvarea stării „ nu întreba din nou ”
einrichtungsdatei und optionsname zum speichern des status„ nicht nochmals anzeigen/fragen“

coordonarea strânsă cu planificarea rețelelor feroviare și rutiere va asigura configurarea și construirea, cu costuri minime, a unor rețele cu adevărat complementare de transport.
eine enge abstimmung bei der planung von schienen- und straßennetzen wird gewährleisten, dass wirklich einander ergänzende verkehrsnetze zu den geringstmöglichen kosten konzipiert und errichtet werden.

instalați un fișier care poate altera comportamentul opera. ca rezulat, opera ar putea deveni instabil, sau mai puțin securizat.\n\nar trebui să descărcați fișiere de configurare și widgeturi numai din surse pe care le cunoașteți și în care aveți încredere. vreți să continuați ?
sie installieren eine datei, die das verhalten von opera beeinflussen kann. als resultat könnte opera instabil oder weniger sicher werden.\n\nsie sollten konfigurationsdateien und widgets nur von quellen herunterladen, die sie kennen und denen sie vertrauen. möchten sie fortfahren?