Usted buscó: etalonare (Rumano - Alemán)

etalonare
kalibrierung

etalonare:
sicherheitsbeschränkung:

faza de etalonare
kalibrierungsphase

curbă de etalonare
kalibrierkurve

(doar euro vi) etalonare pentru o compoziție specifică de gaz
(nur euro vi) kalibrierung für eine bestimmte gaszusammensetzung

parametrii de măsurare includ bazele de etalonare enumerate în apendicele 1, pentru normalizarea vnr.
die maßeinheiten beinhalten die in anlage 1 für die normierung der nrv aufgeführte skalierungsbasis.

de asemenea, centrul asigură stabilirea unei terminologii nucleare uniforme și a unui sistem unic de etalonare.
sie sorgt ferner für die festlegung einer einheitlichen fachsprache und eines einheitlichen maßsystems auf dem kerngebiet.

„organism de evaluare a conformității” înseamnă un organism care efectuează activități de evaluare a conformității, inclusiv etalonare, încercare, certificare și inspecție;
„konformitätsbewertungsstelle“: eine stelle, die konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich kalibrierungen, prüfungen, zertifizierungen und inspektionen durchführt;

9028 | contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor | | |
9028 | verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen: | | |