Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
insuficienţei cardiace
herzversagen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riscul insuficienţei cardiace
risiko für herzversagen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
agravare a insuficienţei cardiace
verschlechterung der herzinsuffizienz†
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- şoc datorită insuficienţei cardiace
- schockzustände aufgrund von akuter herzschwäche
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tratamentul insuficienţei cardiace cronice
behandlung der chronischen herzinsuffizienz
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tratamentul insuficienţei cardiace simptomatice.
behandlung der symptomatischen herzinsuffizienz.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tratamentul insuficienţei cardiace simptomatice
22
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tratamentul insuficienţei suprarenale la adulţi.
behandlung der nebenniereninsuffizienz bei erwachsenen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ureei sanguine, agravarea insuficienţei renale
allgemeine er- krankungen und beschwerden am verab- reichungsort
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prima spitalizare din cauza insuficienţei cardiace
ersthospitalisierung aufgrund von herzinsuffizienz
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardiomiopatie, mai ales în prezenţa insuficienţei cardiace
kardiomyopathie, insbesondere bei vorliegen einer herzinsuffizienz
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- numărul de decese datorită insuficienţei cardiace.
das verfahren wurde am 27.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipotensiunea arterială şi/sau agravarea insuficienţei cardiace
hypotonie und/oder verschlechterung der herzinsuffizienz
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
- cardiomiopatie, în special în prezenţa insuficienţei cardiace
b. bei kongenitaler oder erworbener qt-verlängerung kardiomyopathie, speziell bei bestehender herzinsuffizienz sinusbradykardie bestehenden symptomatischen arrhythmien komedikation, die bekanntermaßen das qt-intervall verlängert.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
digoxină (utilizată pentru tratamentul insuficienţei cardiace)
digoxin (zur behandlung von herzleistungsschwäche)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu este necesară ajustarea dozei în cazul insuficienţei hepatice.
bei patienten mit einer leberfunktionsstörung ist keine dosisanpassung erforderlich.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digoxină: un medicament utilizat pentru tratamentul insuficienţei cardiace
digoxin: ein arzneimittel zur behandlung von herzschwäche.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apariţia sau înrăutăţirea insuficienţei cardiace, bătăi lente ale inimii
neuauftreten oder verschlechterung einer bestehenden herzinsuffizienz, langsame herzfrequenz
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În cazul agravării insuficienţei hepatice poate fi necesară scăderea dozei
im falle einer verschlechterung der leberfunktionsstörung kann eine dosisreduktion erforderlich werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
În cazul insuficienţei renale, trebuie luată în considerare întreruperea igiv.
bei einer niereninsuffizienz sollte ein abbruch der ivig-behandlung in betracht gezogen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: