Usted buscó: dezechilibrelor (Rumano - Búlgaro)

corectarea dezechilibrelor bugetare
КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

capitolul 1 5 — corectarea dezechilibrelor bugetare
ГЛАВА 1 5 — КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

7 corectarea dezechilibrelor bugetare 70 corectarea dezechilibrelor bugetare 700
Позиция 7 КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС 70 КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС 700

(e) importanţa evitării dezechilibrelor pe piaţa comunităţii;
д) значимостта на предотвратяване на смущенията на пазара на Общността;

), care urma să contribuie la corectarea dezechilibrelor majore din economie.
), за да се помогне за коригиране на големите дисбаланси в икономиката на тази страна.

( dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro [com(2010) 525].
( прекомерните макроикономически неравновесия в еврозоната (com(2010) 525).

rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea regatului unit
Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

rezultatul actualizĂrilor intermediare ale calculului finanȚĂrii corectĂrii dezechilibrelor bugetare În favoarea regatului unit
РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

recomandarea nr. 6: remedierea dezechilibrelor geografice această recomandare este parial acceptată.
Препоръка № 6: Подобряване на равномерното представяне по географски райони Тази препоръка е приета частично.

rezultatul calculului definitiv al finanŢĂrii corectĂrii dezechilibrelor bugetare În favoarea regatului unit p.m.
РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО p.m.

rezultatul actualizĂrilor intermediare ale calculului finanŢĂrii corectĂrii dezechilibrelor bugetare În favoa­rea regatului unit p.m.
РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО p.m.

•sporirea mijloacelor destinate înlăturării dezechilibrelor între regiunile europene (fonduri structurale);
•икономическо сближаване чрез многостранно следене на икономическите политики, провеждани от държавите-членки.

propunere de regulament privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice [com(2010) 527].
Предложение за регламент за предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия (com(2010) 527).

capitolul 3 5 — rezultatul calculului definitiv al finanȚĂrii corectĂrii dezechilibrelor bugetare În favoarea regatului unit
ГЛАВА 3 5 — РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

(13) pentru a fi clară, descrierea calculării corectării dezechilibrelor bugetare alocată regatului unit a fost simplificată.
(13) За по-голяма яснота е опростено описанието на изчисляването на корекцията във връзка с бюджетните дисбаланси, разрешени на Обединеното кралство.

"pe termen scurt, susţinerea creşterii economice odată cu reducerea dezechilibrelor externe va rămâne o provocare majoră".
"В краткосрочна перспектива, ключово предизвикателство ще продължи да бъде подкрепата на растежа и намаляването на външния дисбаланс."

nu ne putem întoarce la dezechilibrele care existau înainte de criză.
Не можем да си позволим връщане към неравновесията, които съществуваха преди кризата.