Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei se laudă că cunosc pe dumnezeu, dar cu faptele Îl tăgăduiesc, căci sînt o scîrbă: nesupuşi, şi netrebnici pentru orice faptă bună.
sila magapahayag nga sila nanagpakaila sa dios, apan ilang ginapanghimakak siya pinaagi sa ilang mga binuhatan; sila dulomtan, masukihon, dili mapuslan alang sa bisan unsang maayong bulohaton.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,,ei tăgăduiesc pe domnul şi zic: ,nu este el! Şi nu va veni nenorocirea peste noi; nu vom vedea nici sabia nici foametea.
sila minglimod kang jehova, ug ming-ingon: dili man siya; ni ang kadaut modangat kanato; ni makakita kita ug espada ni gutom:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oricine tăgăduieşte pe fiul, n'are pe tatăl. oricine mărturiseşte pe fiul, are şi pe tatăl.
ang tanan nga dili moangkon sa anak dili makabaton sa amahan. apan ang moangkon sa anak, makabaton usab sa amahan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: