Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anomalie cromozomială
chromozomální abnormalita
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacienţii care prezintă mutaţii majore prin deleţie cromozomială a genei factorului ix pot fi mai susceptibili de a produce un inhibitor al factorului ix sau o reacţie alergică.
u pacientů, kteří mají významné deleční mutace v genu pro faktor ix, se může s větší pravděpodobností vyskytnout inhibitor faktoru ix a alergická reakce.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
genotoxicitate genotoxicitatea alitretinoinei a fost studiată cu testul ames, analiza in vivo a micronucleelor de şoarece, testul de aberaţie cromozomială a limfocitelor umane, şi testul mutaţie a celulelor cho.
genotoxicita genotoxický potenciál alitretinoinu byl zkoumán pomocí amesova testu, zkoušky myšího jadérka in vivo, testu na chromozomální aberace lidských lymfocytů a testu mutace cho buněk.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saquinavirul nu induce afectare cromozomială in vivo în testul micronucleilor de şoarece sau in vitro în limfocitele sângelui periferic uman şi nu induce afectare primară a adn- ului in vitro în testul de sinteză adn neprogramat.
sachinavir neindukuje in vivo chromozomální poškození v mikronukleus testu u myší ani in vitro na lidských lymfocytech z periferní krve a neindukuje ani primární poškození dna in vitro v testu neplánované syntézy dna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
35 rezultatele testelor de genotoxicitate in vitro au fost fie negative (testul ames, testul aberaţii cromozomiale), fie pozitive (testul v79).
testy genotoxicity byly in vitro buď negativní (amesův test, test chromozomální aberace) nebo pozitivní (v79 test).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: