Usted buscó: târziu (Rumano - Checo)

târziu
pozdě

(2) cel târziu.
2 množství a ceny, které nabízejí účastníci nabídkového řízení.

instalează mai târziu
instalovat později

opt luni mai tÂrziu...
o osm mĚsÍcŮ pozdĚji…

cincisprezece ani mai tÂrziu...
o patnÁct let pozdĚji.

adu-mi aminte mai târziu
připomenout později

3 - 5 săptămâni mai târziu.
první injekce: od stáří 8 týdnů věku druhá injekce: za 3 – 5 týdnů později

2201/96, cel târziu până la:
2201/96 před začátkem každého hospodářského roku, nejpozději však:

(b) la 31 mai cel târziu:
b) 31. května:

luați notițe pentru mai târziu
odsunout níže na později

nu este prea târziu pentru schimbare.
není pozdě na změnu.

contractele sunt încheiate nu mai târziu de:
smlouvy se uzavírají nejpozději do:

(a) până la 15 septembrie cel târziu:
a) nejpozději do 15. září:

niciodată nu este prea târziu să învăţaţiprogramul grundtvig
na učení není nikdy pozdě program grundtvig

(2) până cel târziu la 1 ianuarie 1984.
2 nejpozději do 1. ledna 1984.

descărcarea a eșuat, încercați din nou mai târziu.
stahování nebylo úspěšné, opakujte pokus později.

fiecare stat membru comunică comisiei, cel târziu:
každý členský stát sdělí komisi nejpozději do:

- art. 5 începând cu 1 ianuarie 1995 cel târziu.
- článku 5 nejpozději do 1. ledna 1995.

recoltarea ovocitului se realizează 34- 35 ore mai târziu.
získání oocytů je provedeno o 34- 35 hodin později.

* 1 octombrie 1994 cel târziu, pentru celelalte dispoziţii.
- 1. října 1994, pokud jde o ostatní ustanovení.