Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
călăuzire şi vestire pentru credincioşii
믿는 자들을 위한 길이요 복 음이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astăzi, credincioşii râd însă de tăgăduitori.
오늘은 믿음을 가진 자들이 그 불신자들을 조롱하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credincioşii sunt fraţi. Împăcaţi-i pe fraţii voştri!
믿는 자들은 한 \xc2제라 그러므로 싸우는 너희 두 형제들 사 이를 화해시키며 하나님을 두려워 하라 그리하면 너희가 은혜를 받 으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astfel credincioşii fură puşi la încercare şi zguduiţi cu aprigă zguduire.
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu este dumnezeu afară de el. credincioşii să se încredinţeze lui dumnezeu!
하나님 외에는 신이 없나니 믿는 신도들이여 그분께만 의탁해 야 하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aşa că aţi ajuns o pildă pentru toţi credincioşii din macedonia şi din ahaia.
그 러 므 로 너 희 가 마 게 도 냐 와 아 가 야 모 든 믿 는 자 의 본 이 되 었 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lui dumnezeu este porunca şi înainte şi după. În ziua aceea, credincioşii se vor bucura
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preoţii tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii tăi să scoată strigăte de bucurie!
주 의 제 사 장 들 은 의 를 입 고 주 의 성 도 들 은 즐 거 이 외 칠 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
judecă între mine şi ei. mântuieşte-mă pe mine şi pe credincioşii ce sunt cu mine.”
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
şi care este faţă de noi, credincioşii, nemărginita mărime a puterii sale, după lucrarea puterii tăriei lui,
그 의 힘 의 강 력 으 로 역 사 하 심 을 따 라 믿 는 우 리 에 게 베 푸 신 능 력 의 지 극 히 크 심 이 어 떤 것 을 너 희 로 알 게 하 시 기 를 구 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credincioşii luptă pentru calea lui dumnezeu, tăgăduitorii luptă pentru calea lui taghut. luptaţi-vă cu prietenii diavolului, căci capcanele diavolului sunt slabe.
믿음을 가진 신앙인들은 하 나님을 위하여 성전하고 믿음을 불신하는 자들은 사탄을 위해서 투쟁하나니 사탄의 무리와 투쟁하라 실로 사탄의 교활함은 허약할 뿐이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(diavolii) vor spune: “nu, voi nu aţi fost credincioşi.
아니라 너희 스스로가 믿음 이 없었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: