Usted buscó: neînţelegerea (Rumano - Croata)

conform analiştilor, neînţelegerea reflectă tensiunile din relaţiile româno-ruse.
prema tvrdnjama analitičara, ovaj sukob dokaz je trajnih napetosti u rusko-rumunjskim odnosima.

"neînţelegerea şi neobişnuirea cu protestele paşnice contribuie la crearea posibilităţilor de dictatură", a declarat el reporterilor la sediul vetevendosje sâmbătă.
"nerazumijevanje i nenaviknutost na mirne prosvjede povećava mogućnost za uspostavu diktature", izjavio je novinarima u sjedištu vetevendosja u subotu.

În primul rând, există problema cu grecia asupra numelui; în al doilea rând este vorba despre neînţelegerea cu liderii din kosovo şi instituţiile provizorii privitoare la linia de demarcaţie a graniţei.
kao prvo, tu je neslaganje s grčkom oko naziva; kao drugo, nesporazum s kosovskim vodstvom i prijelaznim ustanovama oko demarkacije granice.

neînţelegerea aceasta a fost destul de mare, ca să -i facă să se despartă unul de altul. barnaba a luat cu el pe marcu, şi a plecat cu corabia la cipru.
spopade ih takva ogorèenost da se raziðoše: barnaba povede marka i otplovi na cipar,

neînţelegerea în cauză nu numai că s-a interpus în calea invitării de aderare la nato, cu ocazia summitului de la bucureşti, ci ar putea afecta, de asemenea, începutul negocierilor privind aderarea la ue.
neslaganje nije stajalo na putu samo dobivanju pozivnice za nato na samitu u bukureštu, već bi moglo utjecati i na početak pregovora o članstvu u eu.

"În mod evident, cuvintele iniţiale ar fi putut fi alese mai bine şi ar fi putut evita orice potenţială neînţelegere, ceea ce era cu atât mai important date fiind momentul şi, bineînţeles, locaţia pronunţării lor", a declarat butler.
"svakako je njegov govor mogao biti bolje odabran i mogao se izbjeći bilo kakav potencijalni nesporazum, što je sve bilo još važnije s obzirom na trenutak i naravno mjesto na kojem je izgovoren", kazala je butler.