Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a
a 6
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
a.
b.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a).
indholdsmÆngde angivet som vÆgt, volumen eller antal doser
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
„(a)
resultaterne af de undersøgelser, der er nævnt i stk. 1, første afsnit, litra a) og b), og i stk. 2, dokumenterer, at det pågældende produkt opfylder betingelserne i produktspecifikationen og har alle de egenskaber, som kræves for den pågældende oprindelsesbetegnelse eller geografiske betegnelse«.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a a
44 a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(...) (a)
ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, der indgives mellem den 1. januar 1996 og datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, betragtes dog som indgivet i henhold til denne forordning. medlemsstaterne sender oplysningerne om de mængder, der er anført på de i løbet af nævnte periode indgivne ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i de i artikel 1 nævnte kn-koder, til kommissionen pr. telex, telefax eller telegram senest 15 dage efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning. på grundlag af de meddelte mængder anvender kommissionen i givet fald bestemmelserne i artikel 3, stk. 3, andet afsnit.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a a.
»aa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uși prova și pupa
bov- og hækporte
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uși prova și pupa, dacă este cazul
bov- og hækporte, hvis de findes
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distanța de la pupa împingătorului sau a ambarcațiunii împingătoare la punctul de cuplare;
afstand mellem skubbebådens eller det skubbende fartøjs agterstavn og koblingspunktet
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distanța de la pupa ambarcațiunii împingătoare la punctul de cuplare dintre prima ambarcațiune împinsă și ambarcațiunea cuplată în fața acesteia;
afstand mellem det skubbende fartøjs agterstavn og koblingspunktet mellem det første skubbede fartøj og det fartøj, der er koblet foran dette
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: