Preguntar a Google

Usted buscó: may (Rumano - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Danés

Información

Rumano

30 May, 2008

Danés

maj 2008

Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

May Penjamaica. kgm

Danés

May Penjamaica. kgm

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

din Aprilieof May long

Danés

aprilof May long

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

din Marof May short

Danés

for MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

din Aprof May short

Danés

apr. of May short

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

din Rajabof May short

Danés

for MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

May cause sensitization by inhalation

Danés

May cause sensitization by inhalation

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

May cause sensitization by skin contact

Danés

May cause sensitization by skin contact

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

- Bryant & May, High Wycombe, Regatul Unit

Danés

- Bryant & May, High Wycombe, Det Forenede Kongerige

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

-Bryant amp; May, High Wycombe, Regatul Unit

Danés

-Bryant%amp% May, High Wycombe, Det Forenede Kongerige

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

May cause sensitization by inhalation and skin contact R 14/15

Danés

R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Quantity to be exported may not exceed ... kg (greutate)";

Danés

Quantity to be exported may not exceed ... kg ( vaegt ) " .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Quantity to be exported may not exceed ... kg (in figures and letters).

Danés

Quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

- în versiunea engleză, titlul se înlocuieşte cu "Direct action", iar la alin. (1) "A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from" se înlocuieşte cu "A direct action may be brought before the Court of Justice against".

Danés

- I den engelske udgave ændres titlen til »Direct action« og i stk. 1 ændres ordene »A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from« til »A direct action may be brought before the Court of Justice against«.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Secretar general dinamic al Asociaţiei Bulgare de Studii privind Comunitatea Europeană (BECSA), profesorul Nikolov este autorul şi coautorul unor importante publicaţii pe teme precum One Enlargement is not Enough. South East European Debates on EU Integration (2005); Views from the Outside: The European Union between a Constitution and Parliamentary Elections (2004) şi The European Union after 1 May 2004: Is there an Enlargement Shock? Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union (2004).

Danés

Professor Nikolov fungerer som dynamisk Generalsekretær for Bulgarian European Community Studies Association (BECSA), og har redigeret og været medforfatter på flere væsentlige publikationer om emner som One Enlargement is not Enough. South East European Debates on EU Integration (2005), Views from the Outside: The European Union between a Constitution and Parliamentary Elections (2004), The European Union after 1 May 2004: Is there an Enlargement Shock? Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union (2004).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

26 — În opinia ministerelor irlandeze pârâte, caracterul facultativ al acestei competențe rezultă din articolul 14 din Legea din 2003, care arată că un lucrător poate formula o plângere către Rights Commissioner: „An employee […] may present a complaint to a Rights Commissioner […]” (sublinierea noastră).

Danés

26 — Efter de sagsøgte irske ministeriers opfattelse fremgår denne kompetences fakultative karakter af section 14 i 2003loven, hvorefter en arbejdstager kan indbringe en klage for Rights Commissioner: »An employee […] may present a complaint to a rights commissioner […]« (min fremhævelse).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Pentru mai multe detalii privind comerţul echitabil și alte sistemele neguvernamentale de asigurare adurabilităţii comerciale, ase vedea Comunicarea Comisiei COM(2009) 215 final din 5 mai 2009 „Contribuind la dezvoltarea durabilă: Rolul comerţului echitabil și al sistemelor neguvernamentale de asigurare adurabilităţii comerciale”, disponibilă la: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2009/may/tradoc_143089.pdf.

Danés

For yderligere oplysninger om Fair Trade og andre handelsrelaterede ngo-garanti-ordninger for bæredygtighed: se Kommissionens meddelelse KOM(2009) 215 endelig udg. af 5. maj 2009 »Bidrag til bæredygtig udvikling: Hvilken rolle spiller fairtrade og handelsrelaterede ngo-garantiordninger for bæredygtighed?« på: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2009/may/tradoc_143089.pdf.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Deși limba de procedură a fost engleza, considerăm că formularea din versiunea engleză – „the tax authorities may not in any circumstances charge an amount exceeding the tax paid by the final consumer” – nu reflectă în mod fidel versiunea în franceză, limbă în care hotărârea a fost redactată inițial – „l’administration fiscale ne saurait en définitive percevoir un montant supérieur à celui payé par le consommateur final” (sublinierea noastră).

Danés

Selv om processproget i denne sag var engelsk, er formuleringen anvendt i den engelske udgave — »the tax authorities may not in any circumstances charge an amount exceeding the tax paid by the final consumer« (»afgiftsmyndighederne kan i hvert tilfælde […] ikke […] opkræve et beløb, der er højere end det, den endelige forbruger har betalt«) — ikke en korrekt gengivelse af den franske udgave, som dommen oprindeligt blev affattet på — »l’administration fiscale ne saurait en définitive percevoir un montant supérieur à celui payé par le consommateur final« (mine fremhævelser).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Verifică pozițiileThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Danés

Tjek positionerThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

nuAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.

Danés

ikkeAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo