Usted buscó: dar noi unde facem revelionul (Rumano - Danés)

ei se îndoaie şi cad; dar noi ne ridicăm şi rămînem în picioare.
nogle stoler på heste, andre på vogne, vi sejrer ved herren vor guds navn.

dar noi ştim de unde este omul acesta; însă, cînd va veni hristosul, nimeni nu va şti de unde este.``
dog vi vide, hvorfra denne er; men når kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."

dar noi, după făgăduinţa lui, aşteptăm ceruri noi şi un pămînt nou, în care va locui neprihănirea.
men vi forvente efter hans forjættelse nye himle og en ny jord, i hvilke retfærdighed bor.

acest ima putea fi asimptomatic, definit prin creşterea valorii serice a enzimei ck- mb sau apariţia unei noi unde q.
komponenten mi kunne defineres som asymptomatisk med enzymatisk stigning i ck - mb eller ny q- tak.

dar noi, cari sîntem fii ai zilei, să fim treji, să ne îmbrăcăm cu platoşa credinţei şi a dragostei, şi să avem drept coif nădejdea mîntuirii.
men da vi høre dagen til, så lader os være ædrue, iførte troens og kærlighedens panser og frelsens håb som hjelm!

totuși, dacă recesiunea continuă, cheltuielile pac ar putea foarte devreme să devină mult mai importante în raport cu pib, mai ales în câteva state membre noi unde au deja o importanţă net superioară mediei comunitare.
men hvis recessionen fortsætter, kunne udgifterne til den fælles landbrugspolitik meget snart blive større i forhold til bnp, især i en række nye medlemsstater, hvor de allerede er klart højere end fællesskabsgennemsnittet.

dar noi nu putem să dăm pe fetele noastre după ei, căci copiii lui israel au jurat, zicînd: ,,blestemat să fie cine va da o nevastă unui beniamit!``
vi kan jo ikke give dem nogen af vore døtre til Ægte!" israelitterne havde nemlig svoret og sagt: "forbandet være den, som giver benjaminiterne en hustru!"

nişte oştaşi îl întrebau şi ei, şi ziceau: ,,dar noi ce trebuie să facem?`` el le -a răspuns: ,,să nu stoarceţi nimic dela nimeni prin ameninţări, nici să nu învinuiţi pe nimeni pe nedrept, ci să vă mulţămiţi cu lefurile voastre.``
men også krigsfolk spurgte ham og sagde: "hvad skulle vi da gøre?" og han sagde til dem: "Øver ikke vold imod nogen, bruger ikke underfundighed imod nogen, og lader eder nøje med eders sold!"