Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plafonul de risc de maxim 50 % se aplică dimensiunii vizate a instrumentelor de investiții specializate.
det maksimale risikotagningsloft på 50 % anvendes på målstørrelsen for dedikerede investeringsinstrumenter.
contribuția comunitară nu poate depăși plafonul de 85 % din cheltuielile eligibile la nivelul axei prioritare.”
fællesskabets bidrag kan ikke overstige et loft på 85 % af de støtteberettigede udgifter for så vidt angår prioriteringsområdet.«
noţiunea de grup și fixarea plafonului de 10 % din cuantumul amenzii
denne løsning ville medføre retsusikkerhed, for så vidt som det ofte vil være tilfældigt, at kommissionen har kendskab til konkrete individuelle situationer.
) comunicarea comisiei intitulată „stimularea redresării economice europene” garantare a depozitelor, în ceea ce privește plafonul de garantare și termenul de plată a compensaţiilor (jo l 68, 13.3.2009).
) kommissionens meddelelse — fremdrift i den europæiske genopretning
(3) valoarea totală a ajutorului are un plafon de 70% din costul eligibil al acţiunii."
3. det samlede støttebeløb begrænses til højst 70 % af de støtteberettigede omkostninger ved aktionen."