Usted buscó: te gandesti la mine (Rumano - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Romanian

Danish

Información

Romanian

te gandesti la mine

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Danés

Información

Rumano

caută de vino curînd la mine.

Danés

gør dig flid for at komme snart til mig;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Împăratul a zis lui barzilai: ,,vino cu mine, şi te voi hrăni la mine în ierusalim.``

Danés

kongen sagde nu til barzillaj: "følg med mig, jeg vil sørge for, at du i din alderdom får dit underhold hos mig i jerusalem!"

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

cum mi -a fost dat mie să vină la mine maica domnului meu?

Danés

og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Şi el le -a zis: ,,aduceţi -i aici la mine.``

Danés

men han sagde: "henter mig dem hid!"

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

uitaţi-vă la mine, vă rog! doar nu voi minţi în faţă!

Danés

men vilde i nu dog se på mig! mon jeg lyver jer op i ansigtet?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

activitate de reducere la minim a riscurilor

Danés

risikominimeringsaktiviteter

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

de reducere la minim a riscului)

Danés

i løbet af 60 dage efter at en vigtig milepæl (i lægemiddelovervågning eller minimering af risici) er nået.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

dacă treceţi de la mini- pilulă la evra

Danés

hvis du skifter fra mini- piller til evra

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

motivele de nerecunoaştere sunt reduse la minimul necesar.

Danés

grundene til ikke-anerkendelse er begrænset til det nødvendige minimum.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

formalităţile trebuie reduse la minim datorită urgenţei situaţiei.

Danés

formaliteterne skal på grund af nødsituationen reduceres til et minimum.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spania

Danés

la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spanien

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

actuale, asupra planului de farmacovigilenţă sau activităţilor de reducere la minim a riscului

Danés

farmakovigilanceplanen eller aktiviteterne for risikominimering, modtages

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

cuplu maxim net +: … nm la … min-¹

Danés

maksimalt nettodrejningsmoment (+):… nm ved… min-1

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

instalarea componentelor de pulverizare automată a apei sub presiune în încăperile care trebuie protejate se limitează la minimul necesar.

Danés

monteringen af komponenter i automatiske sprinkleranlæg i de rum, der skal beskyttes, skal begrænses til det nødvendige minimum.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

puterea maximă netă +: … kw la: …min-¹

Danés

maksimal nettoeffekt (+):… kw ved… min-1

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spania

Danés

polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spanien

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

avda. de los reyes 1 polígono industrial la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spania

Danés

avda. de los reyes 1 polígono industrial la mina 28770 colmenar viejo (madrid) spanien

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

(b) să se ia măsuri adecvate în scopul reducerii la minim a riscurilor asociate cu aceste activităţi.

Danés

b) at der træffes passende foranstaltninger til at begrænse risikoen ved disse aktiviteter til et minimum.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

limitarea ajutorului la minimul necesar și garanții împotriva denaturărilor nejustificate ale concurenței [42] („comunicarea privind restructurarea”).

Danés

støttens begrænsning til det nødvendige minimum og sikkerhedsforanstaltninger mod uforholdsmæssige konkurrencefordrejninger [42] (herefter "omstruktureringsmeddelelse").

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
8,038,639,988 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo