Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caracteristicile încărcăturii
charakteristika bremena
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
greutatea încărcăturii;
hmotnosti bremena;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
echipamente de amarare a încărcăturii
zariadenia na upevnenie
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
încărcăturii virale şi dacă este posibil trebuie
vírusové hladiny a ak je to možné aj hladiny
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.
rozdelenie lodného nákladu alebo výnosov z prepravy medzi členov.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
echipamente de amarare a încărcăturii, dacă este cazul
zariadenia na upevnenie, ak je to vhodné
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poate să ducă la o deplasare bruscă a încărcăturii;
pravdepodobné, že dôjde k neočakávanému pohybu bremena,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(d) alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.
e) rozdelenie lodného nákladu alebo výnosov z prepravy medzi členov.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
intelence a fost mai eficace decât placebo în reducerea încărcăturii virale.
liek intelence bol v znižovaní vírusovej záťaže účinnejší ako placebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- normele de densitate a încărcăturii aplicabile transportului anumitor tipuri de animale,
- štandardy hustoty naloženia, použiteľné pri prevoze istých typov zvierat;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
viread, administrat în combinaţie cu alte medicamente antivirale, a cauzat o reducere a încărcăturii virale.
viread užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi spôsoboval zníženie vírusovej záťaže.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ameliorare histologicăb Îmbunătăţirea scorului de fibroză ishak agravarea scorului de fibroză ishak n reducerea încărcăturii virale (log10 multiplicări/ ml) c
histologické zlepšenieb zlepšenie v ishakovom skóre fibrózy zhoršenie v ishakovom skóre fibrózy n zníženie vírusovej záťaže (log10 kópií/ ml) c
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
genotipul vhc şi încărcătura virală iniţială reprezintă factori prognostici care afectează rata de răspuns.
16 genotyp hcv a záťaž vírusom tesne pred začiatkom liečby sú prognostické faktory, o ktorých je známe, že ovplyvňujú častosť odpovede.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad: