Usted buscó: descurajatoare (Rumano - Eslovaco)

sancţiunile prevăzute sunt efective, proporţionale şi descurajatoare.
takto stanovené pokuty musia byť účinné, primerané a odradzujúce.

penalităţile trebuie să fie eficace, proporţionale şi descurajatoare.
tieto pokuty musia byť efektívne, primerané a odradzujúce.

sancţiunile astfel stabilite sunt eficiente, proporţionate şi descurajatoare.
takto ustanovené sankcie musia byť účinné, primerané a musia mať odrádzajúci účinok.

aceste sancţiuni trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajatoare.
takéto sankcie by mali byť účinné, primerané a odrádzajúce,

aceste sancţiuni ar trebui să fie eficace, proporţionate şi descurajatoare.
sankcie takto ustanovené budú účinné, primerané a odradzujúce.

penalităţile astfel prevăzute trebuie să fie efective, proporţionale şi descurajatoare.
takto stanovené sankcie sú účinné, primerané a odradzujúce.

măsurile şi penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajatoare.
opatrenia a pokuty musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.

statele membre se asigură că aceste măsuri sunt efective, proporţionate şi descurajatoare.
Členské štáty zabezpečia, aby boli tieto opatrenia účinné, primerané a odradzujúce.

sancţiunile prevăzute pentru încălcarea dispoziţiilor prezentului regulament sunt eficiente, proporţionale şi descurajatoare.
sankcie za porušovanie ustanovení tohto nariadenia majú byť účinné, primerané a odrádzajúce.

(f) echipamentul de autoapărare sau descurajare;
f) prostriedky pre sebaobranu alebo odstrašovanie;