Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Rumano
echilibru teritorial
Eslovaco
územná rovnováha
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
echilibru de adsorbție
Eslovaco
sorpčná rovnováha
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
- un echilibru corespunzător între sexe.
Eslovaco
- dostatočne vyvážené zastúpenie pohlaví.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
și bazată pe un echilibru între:
Eslovaco
pritom je potrebné zachovať rovnováhu medzi:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
rezervor de apă sau cameră de echilibru
Eslovaco
vodná nádrž alebo vodná komora
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
echilibru conjunctivită tulburări de auz, tinitus
Eslovaco
poruchy ucha a labyrintu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Rumano
persoane Și reflectÂnd un echilibru geograficÎn ceea ce
Eslovaco
poŽadovanÝm poČtom kandidÁtov a vyvÁŽenÝm zemepisnÝm
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
echilibru a fost estimată 1, 8% din doza de
Eslovaco
expozícia dieť a (mg/ kg) v rovnováž stave bola odhadnutá na 1, 8% z dávky olanzapínu podanej
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Rumano
volum de distribuţie (la starea de echilibru)
Eslovaco
objem distribúcie (stabilizovaný stav)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
starea de echilibru a fost atins în patru zile.
Eslovaco
ustálený stav sa dosiahol do štyroch dní.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
tulburări de echilibru şi de coordonare de origine cerebeloasă
Eslovaco
dyspnoe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Rumano
(b) nevoia de a stabili un echilibru între:
Eslovaco
b) potreby dosiahnuť rovnováhu medzi:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
(4) există un echilibru între venituri şi cheltuieli.
Eslovaco
4. príjmy a výdavky musia byť v rovnováhe.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
vareniclina nu influenţează farmacocinetica la starea de echilibru a digoxinei.
Eslovaco
vareniklín nemenil farmakokinetiku digoxínu v rovnovážnom stave.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
veniturile și cheltuielile incluse în buget trebuie să fie în echilibru.
Eslovaco
príjmy a výdavky uvedené vo finančnom pláne musia byť v rovnováhe.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
tulburări de auz sau echilibru: vertij (senzaţie de învârtire);
Eslovaco
poruchy ucha a vnútorného ucha: závrat (pocit otáčania);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
starea de echilibru a fost obţinută în săptămâna a 4- a de tratament.
Eslovaco
ustálený stav sa dosiahol v 4. týždni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Rumano
un echilibru glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia: IATE
Rumano
tulburări de echilibru coordonare anormală tulburări de memorie tulburări cognitive somnolenţă tremor nistagmus
Eslovaco
závraty
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.