Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grupa farmacoterapeutică: gonadotrofine, codul atc:
farmakoterapeutická skupina: gonadotropíny, atc kód:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acesta trebuie considerat un risc intrinsec al procedurii de stimulare cu gonadotrofine.
tento prípad sa má považovať za prirodzené riziko stimulačnej procedúry gonadotropínmi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la aceste femei, beneficiile administrării de gonadotrofine trebuie puse în balanţă cu riscurile.
u týchto žien je potrebné zvážiť úžitok podávania gonadotropínu proti rizikám.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aparţine unui grup de hormoni numiţi gonadotrofine, care sunt implicaţi în controlul normal al reproducerii.
patrí do skupiny hormónov nazývaných gonadotropíny, ktoré sú zahrnuté v normálnej kontrole rozmnožovania.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prin acest mod de acţiune, cetrorelix controlează secreţia de gonadotrofine (lh şi fsh).
v dôsledku tohto mechanizmu účinku cetrorelix kontroluje sekréciu gonadotropínov (lh a fsh).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acest eveniment este consecinţa stimulării cu gonadotrofine (hormoni care induc maturarea ovocitelor).
tento prípad sa týka procesu stimulácie gonadotropínmi (hormóny podporujúce dozrievanie vajíčka).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acesta aparţine familiei de hormoni numită gonadotrofine, care sunt implicaţi în controlul normal al funcţiei de reproducere.
patrí do skupiny hormónov, ktoré sa nazývajú gonadotropíny a regulujú normálny priebeh reprodukcie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În studiile clinice, când s- a administrat lutropină alfa în asociere cu folitropină alfa s- a observat o creştere a sensibilităţii ovariene la gonadotrofine.
v klinických štúdiách sa ukázalo, že tento lutropín alfa v kombinácii s folitropínom alfa zvyšuje citlivosť ovárií na gonadotropíny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
25 răspunsul ovarian excesiv la tratamentul cu gonadotrofină conduce rareori la shso dacă nu se administrează hcg care să inducă ovulaţia.
25 nadmerná odpoveď na liečbu gonadotropínom len zriedkavo vedie k vzniku ohss, pokiaľ sa nepodá hcg, ktorý spúšťa ovuláciu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad: