Usted buscó: umplere (Rumano - Eslovaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Eslovaco

Información

Rumano

umplere

Eslovaco

filtrujem

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

umplere:

Eslovaco

& biele

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

fără umplere

Eslovaco

bez výplne

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

grad de umplere

Eslovaco

Úroveň zaplnenia

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

it8 ct cu umplere

Eslovaco

it8 ct w/ padding

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

umplere% usage graphical bar

Eslovaco

plné%

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

orificiul de umplere a rezervorului

Eslovaco

otvor plniaceho hrdla palivovej nádrže

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

sigilarea ermetică a recipientelor după umplere;

Eslovaco

hermetické uzatvorenie nádrží po ich naplnení;

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii.

Eslovaco

farba a priesvitnosť zvýrazňujúcej výplne.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

fiecare flacon are un volum de umplere de 3 ml.

Eslovaco

každá fľaša je naplnená 3 ml.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

flacon conţinând un volum nominal de umplere de 5 ml.

Eslovaco

5 ml priehľadné sklenené injekčné liekovky s nominálnym plniacim objemom 5 ml.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

umplere umple cu culoarea curentă pixelii ce formează o zonă închisă

Eslovaco

semienková výplň vyplní body s rovnakou farbou aktuálnou farbou

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

flaconul conţine, de asemenea, un element de umplere din bumbac.

Eslovaco

fľaštička obsahuje tiež bavlnenú výplň.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

verificaţi dacă nivelul de lichid se află la sau deasupra marcajului de umplere minim.

Eslovaco

skontrolujte, či hladina tekutiny je na značke minimálneho naplnenia alebo nad ňou.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

apa utilizată pentru prima umplere a bacurilor nu intră în calculul acestor cantităţi;

Eslovaco

voda použitá na prvé naplnenie nádob nesmie byť zahrnutá do výpočtu týchto množstiev;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

acest volum a fost stabilit pe baza volumului de umplere a flaconului de docetaxel winthrop 20 mg.

Eslovaco

tento objem bol určený ako základný plniaci objem pre injekčné liekovky s koncentrátom docetaxel winthrop 20 mg.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

indiferent de doza necesară, volumul de umplere trebuie să fie întotdeauna cel din fiola de sticlă.

Eslovaco

plniacim objemom je vždy bez ohľadu na dávku obsah jedného skleneného obalu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

recipientele utilizate pentru depozitare și transport sunt dezinfectate sau sterilizate în mod corespunzător înainte de începerea oricărei operațiuni de umplere.

Eslovaco

nádoby na uskladnenie a na prepravu sa pred každým plnením náležite dezinfikujú alebo sterilizujú.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

filon: zăcăminte de umplere a fracturilor cu o suprafață laterală și/sau o adâncime mare, dar care sunt de obicei foarte înguste.

Eslovaco

Žila: ložiská s vyplnenými puklinami, ktoré majú často väčší laterálny a/alebo hĺbkový rozmer, ale zvyčajne sú veľmi úzke.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

* utilizarea deşeurilor inerte care sunt adecvate pentru activităţile de reamenajare/restaurare şi umplere sau pentru activităţile din construcţii, în depozitele de deşeuri,

Eslovaco

- použitie inertného odpadu, ktorý je vhodný na asanačné/rekonštrukčné a zásypové práce alebo na stavebné účely, na skládkach,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,748,376,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo