Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
medicamente anticanceroase
zdravila proti raku,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asocierea cu alte tratamente anticanceroase
kombinacija z drugimi oblikami zdravljenja proti raku
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
majoritatea medicamentelor anticanceroase sunt administrate intravenos.
večina zdravil proti raku se daje intravensko.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacţii adverse în asociere cu alte tratamente anticanceroase
neželeni učinki pri kombinaciji z drugimi oblikami zdravljenja proti raku
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abraxane nu trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente anticanceroase.
zdravilo abraxane se ne sme uporabljati v kombinaciji z drugimi zdravili proti raku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aparţine unei clase de medicamente anticanceroase numite „ antimetaboliţi ”.
spada v skupino zdravil proti raku, ki jim pravimo „ antimetaboliti ”.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tratamentul cu nexavar trebuie supravegheat de medici cu experienţă în terapiile anticanceroase.
zdravljenje z zdravilom nexavar mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil za zdravljenje raka.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
această substanţă aparţine grupei de medicamente anticanceroase numite „ antimetaboliţi ”.
spada v skupino zdravil proti raku, ki jim pravimo „ antimetaboliti “.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alimta trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.
zdravilo alimta se sme dajati le pod nadzorom zdravnika, usposobljenega za uporabo kemoterapije za zdravljenje raka.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
depocyte trebuie administrat numai de către un medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor anticanceroase.
zdravilo depocyte lahko predpiše le zdravnik, ki ima izkušnje z zdravili proti raku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paxene a fost utilizat în combinaţie cu alte medicamente anticanceroase, fiind comparat şi cu alte tratamente.
zdravilo paxene so uporabljali skupaj z drugimi zdravili proti raku in ga primerjali z drugimi načini zdravljenja.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor asociate terapiei anticanceroase cu potenţial emetogen moderat, la adulţi.
preprečevanje navzee in bruhanja, povezanih z zmerno emetogeno kemoterapijo raka pri odraslih.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
când se administrează singur sau cu alte medicamente anticanceroase, erbitux trebuie continuat cât timp pacientul răspunde la acest medicament.
kadar se zdravilo uporablja samostojno ali skupaj z drugimi zdravili proti raku, se zdravilo erbitux bolniku daje tako tako dolgo, dokler se nanj odziva.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
substanţa activă conţinută de paxene, paclitaxelul, aparţine grupului de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de taxani.
zdravilo paxene učinkuje tudi na nerakave celice, kot so denimo krvne celice, kar lahko povzroča neželene učinke.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prialt nu trebuie folosit în acelaşi timp cu chimioterapia intrarahidiană (medicamente anticanceroase administrate în canalul vertebral).
zdravila prilat se ne sme uporabljati sočasno z intratekalno kemoterapijo (zdravila proti raku, ki se vbrizgajo v hrbtenični kanal).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
substanţa activă din abraxane, paclitaxelul, aparţine grupului de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de „ taxani ”.
zdravilna učinkovina zdravila abraxane, paklitaksel, spada v skupino zdravil proti raku, ki so znana kot „ taksani “.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aloxi este indicat pentru: prevenirea simptomelor acute de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase înalt emetogene şi prevenirea simptomelor de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase moderat emetogene
aloxi je indiciran pri: preprečevanju akutne slabosti in bruhanja, povezanih z visoko emetogenimi kemoterapijami pri zdravljenju raka in preprečevanju slabosti in bruhanja, povezanih z zmerno emetogenimi kemoterapijami pri zdravljenju raka.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
52 chimioterapia anticanceroasă
53 kemoterapija za zdravljenje rakavih obolenj
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: