Usted buscó: corespondență (Rumano - Esloveno)

corespondență
korespondenca

corespondență publică
javno dopisovanje

tabel de corespondenȚĂ
korelacijska tabela

unitatea de corespondență oficială
oddelek za uradno pošto

tabel de corespondenȚĂ menȚionat la articolul 230
korelacijska tabela iz Člena 230

adresa comisiei pentru corespondență este următoarea:
naslov komisije za korespondenco:

modificare cerută de malta prin corespondență la 12 iunie 2013.
spremembo zahtevala malta z elektronskim sporočilom z dne 12. junija 2013.

corespondență între terminologia utilizată în prezentul ghid oef și terminologia iso
vzporedna primerjava terminologije iz tega priročnika o okoljskem odtisu organizacij in terminologije iso

Întradevăr, respectiva reglementare nu interzice vânzarea prin corespondență de videograme.
ta zakonodaja namreč ne prepoveduje prodaje po po�ti nosilcev slike.

cărți poștale, cărți poștale complete și de corespondență din hârtie sau carton
pisemske kartice, dopisnice (brez slike)

„acest articol stabilește principiul admiterii notificării sau a comunicării prin corespondență.
„ta člen vzpostavlja načelo dopustnosti vročanja po po�ti.

cu privire la prezenta directivă, legiuitorul consideră justificată transmiterea unor tabele de corespondență,
zakonodajalec meni, da je posredovanje takšnih dokumentov v primeru te direktive upravičeno –

trimiterile la articolele din regulamentul abrogat se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă.
sklici na člene uredbe (egs) št. 2659/80 se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v prilogi.

comisia a transmis această scrisoare autorităților vamale italiene, prin corespondență, la 20 iulie 1998.
komisija je z dopisom z dne 20. julija 1998 ta dopis posredovala italijanskim organom.

pentru informații detaliate, a se vedea tabelele de corespondență între vechea și noua numerotare a tratatelor.
za več informacij, glej preglednice preštevilčenja za staro in novo številčenje členov pogodb.

interdicția vânzării prin corespondență de astfel de videograme reprezintă o măsură cu efect echivalent în sensul articolului 28 ce?
ali je treba prepoved trženja teh nosilcev slike po po�ti �teti za ukrep z enakim učinkom v smislu člena 28 es?

În acest context, se pune problema definiției, în ordinea juridică națională, a noțiunii de vânzare prin corespondență.
v teh okoli�činah se postavlja vpra�anje, kako je v nacionalnem pravnem redu opredeljen pojem prodaje po po�ti.

pentru a se putea raporta potrivit tabelului de mai jos, trebuie să se realizeze o corespondență strictă cu anexa i tabelul 1.
za poročanje v skladu s spodnjo tabelo se mora zagotoviti stroga skladnost s tabelo 1 iz priloge i.

aceste servicii se limitează la avizarea, sortarea, transportul și livrarea obiectelor de corespondență internă și de poștă transfrontalieră de recepție.
navedne storitve so omejene na sprejem, usmerjanje, prevoz in dostavo običajnih po�tnih po�iljk notranje korespondence in dohodne čezmejne korespondence.

„servicii de transport aerian de marfă” - serviciile aeriene destinate exclusiv transportului de mărfuri și corespondență;
"zračni prevozi tovora" pomeni zračne storitve, pri katerih se prevažata izključno tovor in pošta;