Usted buscó: satisfăcătoare (Rumano - Esloveno)

satisfăcătoare
sprejemljiva

incertitudine satisfăcătoare
sprejemljiva raven negotovosti

„calitate satisfăcătoare”
„sprejemljiva raven kakovosti“

sau întreprins acțiuni satisfăcătoare.
sprejeti so bili ustrezni ukrepi.

acţiune satisfăcătoare din partea unui stat terţ
zadovoljivo ukrepanje tretje države

ajungerea la destinație în condiții satisfăcătoare.
da so proizvodi,ob dostavi v namembni kraj v zadovoljivem stanju.

satisfăcătoare în derulare de la 1.12.2005
zadovoljivo

incertitudine satisfăcătoare (între 20 % și 30 %)
sprejemljiva raven negotovosti (20 % do 30 %)

sunt satisfĂcĂtoare, subliniind În acelaŞi timp alte chestiuni
zadovoljivi, hkrati pa poudarja, da bi bilo nekatere moŽno

În general, rezultatele pentru 2006 au fost satisfăcătoare.
splošni rezultati za leto 2006 so zadovoljivi.

- să ofere o anumită garanţie de completitudine satisfăcătoare,
- zagotavljati določeno jamstvo glede njihove zadovoljive izvedbe,

nesatisfăcătoare la început; rezultate mai satisfăcătoare începând din 2007
mednarodno sodelovanje v kazenskih zadevah ob pomoči interpola na področju izvrševanja zakona v ukrajini

testarea este considerată satisfăcătoare dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
preskusi so zadovoljivi, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

- în cazul seminţelor, să aibă o capacitate germinativă satisfăcătoare,
- imeti, če gre za semena, zadovoljivo sposobnost kalitve,

să dispună de facilități pentru a lua masa în condiții satisfăcătoare;
imeti na razpolago prostore in opremo, ki jim omogočajo, da pojedo svoje obroke hrane v zadovoljivih razmerah,

comisia Și ŢĂrile participante asigurĂ o‹promovare Și o publicitate satisfĂcĂtoare a‹programului
komisijain sodelujoČe drŽave ustrezno oglaŠujejoin promovirajo program

(b) sisteme eficiente care asigură îndeplinirea satisfăcătoare a funcţiilor;
(b) učinkovite sisteme za zagotovitev zadovoljivega izvajanja funkcij;

menținerea șantierului în ordine și într-o stare de curățenie satisfăcătoare;
z vzdrževanjem primernega reda in zadovoljive čistoče na gradbišču,

ambele părţi doresc să încheie o înţelegere satisfăcătoare într-un timp rezonabil.
obe pogodbenici želita v primernem času skleniti zadovoljiv sporazum.

(i) să existe în cadrul grupului o repartiţie satisfăcătoare a capitalului;
(i) znotraj skupine obstaja zadovoljiva dodelitev kapitala;