De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(1) deoarece ardeiul dulce este inclus în anexa i a regulamentului (ce) nr. 2200/96 printre produsele pentru care trebuie adoptate standarde; deoarece regulamentul comisiei (cee) nr. 79/88 din 13 ianuarie 1988 stabilind standardele de calitate pentru salată, andive cu frunza creaţă, andive cu frunza lată (batavian) si ardei dulce (3), aşa cum a fost ultima oară amendat de regulamentul (ec) nr. 888/97 (4), a fost modificat în repetate rânduri şi nu prezintă claritate juridică;
(1) considerando que los pimientos dulces figuran en el anexo i del reglamento (ce) n° 2200/96 entre los productos que deben estar regulados por normas; que el reglamento (cee) n° 79/88 de la comisión, de 13 de enero de 1988, por el que se fijan las normas de calidad para las lechugas, escarolas y pimientos dulces(3), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 888/97(4), ha sido objeto de múltiples modificaciones que menoscaban su necesaria claridad jurídica;
