De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
peşte
pez
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
peşte de mare:
* b . de mar : * *
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
j | peşte sărat |
j | peixe salgado |
Última actualización: 2014-06-02 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
peşte deţinut la bord
pescado conservado a bordo
Última actualización: 2010-08-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
k | peşte în saramură |
k | peixe em salmoura |
constituirea eşantioanelor de peşte
selección de las muestras de peces
b) pescuit peşte/cefalopode:
b) pesca de peces/cefalópodos:
- peşte undiţar (lophius spp.),
- rape (lophius spp.),
se interzic transbordările de peşte pe mare.
queda prohibido el transbordo de peces en el mar.
evaluarea cantităţilor de peşte aflate la bord
valoración del peso de los peces a bordo
hoplostethus atlanticus | ory | peşte pion roşu |
hoplostethus atlanticus | ory | olho-de-vidro laranja |
numărul total de stocuri evaluate de peşte
regiones pesqueras del ciem y la cgpm
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
(b) utilizaţi ca hrană pentru peşte.
b) como alimento para peces.
o | făină produsă din deşeuri de peşte |
o | harina producida con despojos |
(a) peşte marin încadrat la cn cod 0302:
a) pescado de mar del código nc 0302:
specii de peşte-pescar (lophius spp) | mnz |
arenque (clupea harengus) | her |
[34] cu excepţia speciilor de peşte fără valoare comercială.
[34] com exclusão das espécies sem valor comercial.
- navele care capturează peşte pentru reducerea făinii şi uleiului.
- buques que capturen peces para la fabricación de harina y aceite.
(%) 03.01 peşte proaspăt (viu sau mort), refrigerat sau congelat:
03.01 * pescados frescos ( vivos o muertos ) , refrigerados o congelados : * *
5. crescătorie suspectă de contaminare: crescătorie care conţine peşte suspect de contaminare;
5) explotación presuntamente infectada: explotación que contenga peces presuntamente infectados;