Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gadovist (vezi "ce conţine gadovist ”)
gadovist (ver “ composición de gadovist )”.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nu vezi ce fac ei în cetăţile lui iuda şi pe uliţele ierusalimului?
¿no ves lo que hacen éstos en las ciudades de judá y en las calles de jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thymanax (vezi „ ce conţine thymanax ” la pct. 6)
thymanax (ver “ composición de thymanax” en la sección 6).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
citeşte şi vezi ce poţi face mai multe în secţiunea ce poate face php?.
sigue leyendo y descubre más sobre php en la sección qué se puede hacer con php?.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei au spus: “noi avem putere şi mare vitejie, însă porunca este la tine, aşa că vezi ce vei porunci!”
dijeron: «poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. ¡mira, pues, qué ordenas!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
să ştii acum şi vezi ce ai de făcut, căci perderea stăpînului nostru, şi a întregei lui case este hotărîtă, şi el este aşa de rău încît nimeni nu îndrăzneşte să -i vorbească.
ahora pues, mira y reconoce lo que has de hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es un hombre de tan mal carácter que no hay quien pueda hablarle
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seringa preumplută conţine între 0, 3 şi 1, 0 ml soluţie, în funcţie de conţinutul de epoetină zeta (vezi „ ce conţine retacrit ”).
las jeringas precargadas contienen entre 0,3 y 1,0 ml de solución, dependiendo del contenido de epoetina zeta (ver «composición de retacrit»).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
,cum poţi să zici: ,nu m'am spurcat, şi nu m'am dus după baali?` priveşte-ţi urma paşilor în vale, şi vezi ce ai făcut, dromaderă iute la mers şi care baţi drumurile şi le încrucişezi!
¿cómo puedes decir: 'no estoy contaminada; nunca anduve tras los baales'? mira tu proceder en el valle; reconoce lo que has hecho, oh camellita liviana que entrecruza sus caminos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.