Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eşti bolnavă ?
- Ĉu vi malsanetas?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arzi, consolă bolnavă.
brulu, malsana guþo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consola mea e bolnavă.
mia guþo estas malsana.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nu, mama mea este bolnavă.
vi ne plenumis la taskon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doamnă ! Şi fata dumneavoastră este bolnavă şi totuşi nu se ceartă nimeni cu dvs !
- sinjorino, ankaŭ via filino malsanas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inima lui nu-i bolnavă de la ţigări, ci fiindcă că e departe de copiii lui.
lia koro malsanas ne pro cigaredoj... sed pro tio, ke liaj infanoj malproksimas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Întăriţi-mă cu turte de struguri, învioraţi-mă cu mere, căci sînt bolnavă de dragostea lui.
plifortigu min per vinberkuko, refresxigu min per pomsuko; cxar mi estas malsana de amo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vă rog ferbinte, fiice ale ierusalimului, dacă găsiţi pe iubitul meu, ce -i veţi spune?... că sînt bolnavă de dragoste! -
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, se vi renkontos mian amaton, ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: