Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dacă suma notațiilor atribuite parbrizului reîncorporat în cele mai mari cinci parbrize sau în cele mai mici cinci parbrize:
jos viiden suurimman tai viiden pienimmän tuulilasin joukkoon viimeksi sisällytetylle tuulilasille annettujen numeroiden summan:
Începând cu 1 iulie 1995, statele membre nu pot, din motive ce privesc dispozitivele de ştergere şi spălare a parbrizului:
jäsenvaltiot eivät saa 1 päivästä heinäkuuta 1995 tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmiin liittyvin perustein:
în cazul în care dispozitivele de ştergere şi spălare a parbrizului îndeplinesc cerinţele directivei 78/318/cee modificată de prezenta directivă.
jos tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmät täyttävät direktiivissä 78/318/ety, sellaisena kuin se on tällä direktiivillä muutettuna, säädetyt vaatimukset.
- să interzică înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a vehiculelor sau vânzarea sau punerea în funcţiune a dispozitivelor de ştergere şi spălare a parbrizului,
- kieltää ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä tai liikkeelle laskemista tai tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmän myyntiä tai käyttöön ottoa,
de adaptare la progresul tehnic a directivei 78/318/cee a consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de ştergere şi de spălare a parbrizului autovehiculelor
moottoriajoneuvojen tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/318/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen