De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maro
brune
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maro 1color
marron 1color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
20 mg (maro)
20 mg (comprimés marron)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maro roșiatic 1color
bois de rose 1color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
culoare: maro intens;
couleur: brun intense,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capsulă de 15 mga (maro/alb)
gélule à 15 mga (brune/blanche)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alb opalescent, cu sediment omogenizabil maro.
emulsion opalescente blanche, avec sédiment marron pouvant être remis en suspension.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
urină de culoare roz, roşie sau maro
coloration rose, rouge ou marron de vos urines
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- brassica juncea (l.) - muştar maro
2) l'article suivant est inséré:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capsule invirase 200 mg sunt de culoare maro deschis şi verde.
les gélules d’invirase sont de couleur marron clair et vert.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tablete maro, sub formă de os cu un semn pe fiecare parte.
comprimés bruns, en forme d’os, avec une barre de sécabilité sur les 2 faces.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
capsulele cellcept au o formă alungită cu un capăt albastru şi celălalt maro.
les gélules de cellcept sont oblongues, elles présentent une extrémité bleue et l’autre marron.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bucățile de jumări sunt împrăștiate în mod uniform, având o culoare maro deschis.
morceaux de rillons répartis de façon régulière, de couleur légèrement brune
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crusta maro este strâns asociată cu produsul datorită procesului tradițional de coacere în cuptoarele comunale.
la croûte brune est définitivement associée au produit du fait d’une cuisson traditionnelle dans les fours communaux.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este disponibil sub formă de comprimate maro-portocalii (200 mg).
il est disponible en comprimés bruns orangés (200 mg).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
coacerea la cuptor uscat în vase deschise declanșează caramelizarea zaharurilor și cauzează reacțiile care contribuie la culoarea maro a crustei.
la cuisson au four sec dans des plats ouverts déclenche la caramélisation des sucres et provoque des réactions participant à la couleur brune de la croûte.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petele pot fi de diferite culori (gri spre negru, roșietice, maro etc.);
les taches peuvent être de diverses couleurs (noirâtres, rougeâtres, brunes, etc.);
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprimat de culoare maro deschis, oval, biconvex, cu linie mediană pe o faţă şi cu cealaltă faţă netedă.
comprimé brun clair, ovale, biconvexe, avec un trait de cassure sur une face et lisse sur l’autre face.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capsulele au un înveliş dur opac de culoare alb şi maro pal, având inscripţionată concentraţia „10 mg”.
gélules opaques, de couleur blanche avec le dosage « 10 mg ».
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) la art. 10 alin. (1) lit. (a), cuvintele "galben închis" se înlocuiesc cu "maro".
1. a l'article 10 paragraphe 1 littera a) les mots «jaune foncé» sont remplacés par le mot «brune».
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible