Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sunt în general considerate bacteriostatice.
les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În general, macrolidele sunt considerate bacteriostatice şi micoplasmastatice.
les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques et mycoplasmastatiques.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu au fost evaluate compatibilităţile cu soluţia ringer, ringer lactat sau soluţii perfuzabile bacteriostatice.
la compatibilité de vistide avec la solution de ringer, la solution de ringer lactate ou les liquides de perfusion bactériostatiques n'a pas été évaluée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10 nu au fost evaluate compatibilităţile cu soluţia ringer, ringer lactat sau soluţii perfuzabile bacteriostatice.
la compatibilité avec la solution de ringer, la solution de ringer lactate ou les liquides de perfusion bactériostatiques n'a pas été évaluée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trebuie să se aplice cu stricteţe tehnici aseptice, deoarece caelyx nu conţine conservanţi sau substanţe bacteriostatice.
respecter strictement les consignes d'asepsie car caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
faza mobilă: soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) fără bacteriostatice
phase mobile : solution de chlorure de sodium à 0,9% (9 mg/ml), sans agent bactériostatique
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medicamentele bacteriostatice, inclusiv doxiciclina, pot influenţa acţiunea bactericidă a penicilinei şi antibioticelor beta- lactamice.
les bactériostatiques, tels que la doxycycline, peuvent entraver l’ effet bactéricide de la pénicilline et d’ antibiotiques du groupe des bêta-lactames.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(11) s-a stabilit că tirotricinul şi sărurile acestuia sunt substanţe antibiotice cu efecte bacteriostatice.
(11) il est avéré que la tyrothricine et ses sels sont des substances antibiotiques à effet bactériostatique.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se recomandă evitarea asocierii cefuroximei axetil cu tetracicline, macrolide sau cloramfenicol, deoarece medicamentele bacteriostatice pot interfera cu acţiunea bactericidă a cefalosporinelor.
les antibiotiques bactériostatiques peuvent interférer avec l’ action bactéricide des céphalosporines et il est donc recommandé de ne pas associer une tétracycline, un macrolide ou le chloramphénicol au céfuroxime axétil.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: