Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
încetineşte activitatea prea mult);
επιβραδύνεται υπερβολικά)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaletra încetineşte extinderea infecţiei în organism.
Το kaletra το επιτυγχάνει επιβραδύνοντας την εξάπλωση της λοίμωξης στον οργανισμό σας.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tasmar blochează comt şi încetineşte descompunerea levodopei.
to tasmar δεσµεύει την comt και επιβραδύνει τη διάσπαση της λεβοντόπα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blocajul reformelor încetineşte progresul integrării europene a bih
Η καθυστέρηση των μεταρρυθμίσεων παρακωλύει τη διαδικασία της Β-Ε για ενσωμάτωση στην ΕΕ
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrivit experţilor it, virusul afectează computerele şi încetineşte traficul.
Σύμφωνα με ειδικούς πληροφορικής, ο ιός κυριεύει τους υπολογιστές και επιβραδύνει την κυκλοφορία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"ceea ce s-a făcut cu consiliul poporului încetineşte întreaga procedură.
"Αυτό που συνέβη με τη Βουλή επιβραδύνει τη διαδικασία στο σύνολό της.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
byetta încetineşte golirea stomacului, astfel că alimentele vor trece mai lent prin stomac.
Το byetta καθυστερεί την κένωση του στομάχου, έτσι η τροφή καθυστερεί να περάσει από το στομάχι σας.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s- a dovedit că reduce numărul şi severitatea recăderilor şi încetineşte progresia invalidităţii.
Έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον αριθμό και τη βαρύτητα των υποτροπών και επιβραδύνει την εξέλιξη της αναπηρίας.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaletra realizează acest lucru prin încetinirea extinderii infecţiei în organismul dumneavoastră.
Το kaletra το επιτυγχάνει επιβραδύνοντας την εξάπλωση της λοίμωξης στον οργανισμό σας.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: