Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o persoană a murit în urma atacurilor.
Από τις επιθέσεις έχασε τη ζωή του ένας άνθρωπος.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jurnaliştii greci declară că sunt ţintele atacurilor poliţiei
Έλληνες δημοσιογράφοι υποστηρίζουν πως αποτελούν στόχους αστυνομικών επιθέσεων
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta poate creşte riscul atacurilor (convulsiilor).
Αυτό µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο των επιληπτικών σπασµών.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
presupuşi hackeri, prinşi în turcia în urma atacurilor informatice
Σύλληψη φερόμενων χάκερ στην Τουρκία μετά από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de atunci, numărul atacurilor antiguvernamentale şi teroriste a sporit.
Έκτοτε οι αντικυβερνητικές και οι τρομοκρατικές επιθέσεις έχουν αυξηθεί.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Între timp, fundaşii sârbi au rezistat atacurilor aripii ghaneze.
Εν τω μεταξύ, οι αμυντικοί της Σερβίας απέκρουσαν τις πλάγιες επιθέσεις της Γκάνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poliţiile celor două ţări au colaborat în cursul investigaţiei asupra atacurilor.
Οι αστυνομικές υπηρεσίες των δύο χωρών έχουν συνεργαστεί κατά τη διάρκεια των ερευνών για τις βομβιστικές επιθέσεις.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Însă cererea turciei de a pune capăt atacurilor aeriene nu a avut succes.
Ωστόσο, ταυτόχρονα, η έκκληση της Τουρκίας για τερματισμό των αεροπορικών επιθέσεων δεν έχει στεφθεί με επιτυχία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betaferon poate reduce numărul şi severitatea atacurilor şi poate încetini progresia incapacităţii.
Το betaferon μπορεί να μειώσει τον αριθμό και τη σοβαρότητα των κρίσεων, καθώς και να επιβραδύνει την εξέλιξη της αναπηρίας.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atacuri de panică furie disforie tulburări emoţionale
Καταθλιπτικές διαταραχές
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.