Usted buscó: desecretizarea (Rumano - Griego)

desecretizarea dosarelor a dezvăluit faptul că numeroase figuri proeminente din românia au colaborat pe vremuri cu securitatea lui nicolae ceauşescu, zguduind scena politică a ţării.
Καθώς η άρση του απορρήτου για τους φακέλους αποκαλύπτει ότι αρκετές διακεκριμένες φυσιογνωμίες της Ρουμανίας συνεργάστηκαν κάποτε με τη Σεκιουριτάτε του Νικολάι Τσαουσέσκου, το πολιτικό τοπίο της χώρας δέχεται δονήσεις.

În altă ordine de idei, după săptămâni de dezbateri, parlamentul a adoptat în cele din urmă miercuri o lege care permite desecretizarea dosarelor aparţinând serviciilor de securitate din perioada comunistă.
Σε άλλες ειδήσεις, μετά από συζητήσεις πολλών εβδομάδων, το κοινοβούλιο υιοθέτησε τελικά την Τετάρτη νόμο ο οποίος επιτρέπει τη δημοσίευση φακέλων οι οποίοι ανήκουν στις μυστικές υπηρεσίες της Κομμουνιστικής εποχής.

figuri proeminente de pe scena politică română au căzut una după alta atunci când consiliul naţional pentru studierea arhivelor securităţii (cnsas) a început desecretizarea dosarelor temutei securităţi.
Διακεκριμένες προσωπικότητες της πολιτικής σκηνής της Ρουμανίας πέφτουν η μία μετά την άλλη, καθώς το Εθνικό Συμβούλιο για τη Μελέτη των Αρχείων της Κομμουνιστικής Μυστικής Υπηρεσίας (cnsas) ξεκίνησε άρση του απορρήτου των φακέλων της κάποτε τρομακτικής Σεκιουριτάτε.

dosarele recent desecretizate din perioada comunistă au declanşat o furtună politică în românia. [paul ciocoiu]
Οι φάκελοι της κομμουνιστικής εποχής που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα έχουν προκαλέσει πολιτικές εντάσεις στη Ρουμανία. [Πολ Τσιοτσόιου]