Usted buscó: diferenţierea (Rumano - Griego)

(iii) informaţiile care justifică diferenţierea cuantumului contribuţiilor;
iii) τις πληροφορίες που απαιτούνται για να δικαιολογηθεί το διαφοροποιημένο ύψος των εισφορών,

805/68 se stabilesc criterii care să permită diferenţierea categoriilor de carcase.
805/68 .

la cerere, ele comunică şi caracteristicile care permit diferenţierea soiului respectiv de alte soiuri analoge.
Επίσης ανακοινώνουν, κατόπιν αιτήσεως, τα χαρακτηριστικά που επιτρέπουν να διακρίνεται η ποικιλία από άλλες ανάλογες ποικιλίες.

diferenţierea taxelor pe tipuri de carburanţi a fost aplicată cusucces pentru a promova utilizarea unor carburanţi mai curaţi.
Υpiάρει µια λκληρη, και µάλιστα αυ!ανµενη, σειρά καννισµών, piρωτυλιών και piργραµµάτων για την piρστασίατων δασών σε εθνικ, ευρωpiαϊκ και διεθνές εpiίpiεδ.

repartizarea competenţelor între uniunea europeană și statele membre permite diferenţierea a trei categorii diferite de competenţe:
Ο κανονισό έχει γενική ισχύ, είναι υpiοχρεωτικό ω piρο όλα του τα στοιχεία και ισχύει άεσα σε κάθε κράτο έλο.

este deci necesară diferenţierea nevoilor de protecţie a diferitelor categorii de investitori, în special în funcţie de nivelul lor de competenţă.
Επιβάλλεται συνεπώς να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικές απαιτήσεις προστασίας των διαφόρων κατηγοριών επενδυτών καθώς και το επίπεδο ειδικών γνώσεών τους.

diagnosticul de lmp, inclusiv diferenţierea dintre lmp şi recidiva sm algoritmul de abordare terapeutică al lmp posibilitatea altor infecţii produse de germeni condiţionat patogeni
Αλγόριθμος διαχείρισης pml Πιθανότητα άλλων ευκαιριακών λοιμώξεων

pentru diferenţierea principalelor sectoare industriale (migs) se utilizează nivelul grupelor (3 cifre).
Για τη διάκριση των κύριων ομάδων των βιομηχανικών κλάδων χρησιμοποιείται το επίπεδο ανάλυσης σε ομάδες (διψήφιος κωδικός).

- diferenţierea între programul de lucru cu normă întreagă/cu fracţiune de normă (şi motive),
- διάκριση μεταξύ πλήρους και μερικής απασχόλησης (και λόγοι),

(ii) procedura de finanţare a fondului operaţional;(iii) informaţiile care justifică diferenţierea cuantumului contribuţiilor;
i) τον τρόπο υπολογισμού και το ύψος των χρηματοδοτικών εισφορών,

întrucât marcajul "ouă proaspete" poate fi opţional, deoarece marcajul obligatoriu al celorlalte ouă permite diferenţierea cu uşurinţă a acestora;
ότι η σήμανση των «φρέσκων αυγών» δύναται να είναι προαιρετική εφόσον η υποχρεωτική σήμανση των λοιπών αυγών εγγυάται την εύκολη διάκρισή τους·

a fost aleasă această tulpină pentru că protejează păsările împotriva tulpinilor sălbatice h5n1 virulente (protecţie încrucişată), permiţând în acelaşi timp diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate.
Αυτό το είδος της « ανακατάταξης » µεταξύ των τύπων h και n συµβαίνει και µε φυσικό τρόπο αλλά στη συγκεκριµένη περίπτωση έχει πραγµατοποιηθεί στο εργαστήριο για να παραχθεί ένας ιός µε αυτές τις πολύ συγκεκριµένες ιδιότητες.

cererile de plată intermediară fac o diferenţiere, pentru fiecare prioritate, a cheltuielilor plătite în regiunile şi zonele care beneficiază de sprijin temporar.
β) έχει υποβληθεί στην Επιτροπή και εγκριθεί η τελική έκθεση εκτέλεσης·