Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a fost observată la şobolani apariţia unor focare de alterare hepatocitară (fah) şi tumori hepatocelulare după o durată a tratamentului de 3 luni sau mai mult.
Παρατηρήθηκε ανάπτυξη εστιών τροποποιημένων ηπατοκυττάρων (foci of altered hepatocytes, fah) και ηπατοκυτταρικών όγκων, μετά από περίοδο θεραπείας 3 μηνών ή περισσότερο, σε επίμυες.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dezvoltarea unor focare de alterare hepatocitară (fah) şi a tumorilor hepatocelularela şobolani a depins atât de doza, cât şi de durata tratamentului cu micafungin.
Η ανάπτυξη εστιών τροποποιημένων ηπατοκυττάρων (fah) και ηπατοκυτταρικών όγκων σε επίμυες ήταν εξαρτώμενη τόσο από τη δόση όσο και από τη διάρκεια της θεραπείας με μικαφουγκίνη.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acid nicotinic la şobolani s- au observat degenerare gastrică şi vacuolizare hepatocitară după 6 luni de administrare la valori ale expunerii sistemice de cel puţin 179 ori expunerea la om, pe baza asc a dozei zilnice recomandate la om.
Νικοτινικό οξύ Έχει παρατηρηθεί εκφύλιση του στομάχου και παρουσία κενοτοπίων στα ηπατοκύτταρα σε αρουραίους μετά από χορήγηση 6 μηνών με τιμές συστηματικής έκθεσης τουλάχιστον κατά 179 φορές από αυτή της ανθρώπινης έκθεσης βάσει της auc της συνιστώμενης ημερήσιας ανθρώπινης δόσης.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la câini, efectele hepatice au constat în creştere ponderală şi hipertrofie centrolobulară, fără alterări degenerative hepatocitare.
Σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων σε επίμυες, τα σημεία ηπατοτοξικότητας συμπεριλάμβαναν αυξημένα ηπατικά ένζυμα και εκφυλιστικές μεταβολές των ηπατοκυττάρων, οι οποίες συνοδευόντουσαν από σημεία αντισταθμιστικής αναγέννησης, Σε σκύλους, οι επιδράσεις στο ήπαρ περιλάμβαναν την αύξηση του βάρους του ήπατος, και την κεντρολοβώδη υπερτροφία, ενώ δεν παρατήθηκαν εκφυλιστικές μεταβολές των ηπατοκυττάρων.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.