Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nimic nu ar indica faptul ca aici, cele doua impuscaturi de pistol ale unui tanar sarb din bosnia au provocat un razboi mondial si o redesenare a hartii europei.
Τίποτα δεν θυμίζει με την πρώτη ματιά ότι εδώ ήταν το σημείο όπου οι δύο πυροβολισμοί ενός σερβοβοσνίου εφήβου προκάλεσαν έναν παγκόσμιο πόλεμο και την επακόλουθη επαναχάραξη του χάρτη της Ευρώπης.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrivit unei declaratii a presedintelui ong-ului, natasha dokovska, motivatia vine din numarul mare de crime si impuscaturi in macedonia, unde tinerii sunt victime de cele mai multe ori.
Σύμφωνα με μια δήλωση της προέδρου της ΜΚΟ, Νατάσα Ντοκόφσκα, αφορμή ήταν οι πολυάριθμες δολοφονίες και πυροβολισμοί στην ΠΓΔΜ, θύματα των οποίων είναι συχνά νέοι άνθρωποι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jurnalisti pentru drepturile femeii si copiilor si pentru protectia mediului din macedonia, un ong, au lansat campania. potrivit unei declaratii a presedintelui ong- ului, natasha dokovska, motivatia vine din numarul mare de crime si impuscaturi in macedonia, unde tinerii sunt victime de cele mai multe ori.
Δημοσιογράφοι υπέρ των Δικαιωμάτων των Γυναικών και Παιδιών και της Προστασίας του Περιβάλλοντος στην ΠΓΔΜ, μια ΜΚΟ, ξεκίνησαν την εκστρατεία. Σύμφωνα με μια δήλωση της προέδρου της ΜΚΟ, Νατάσα Ντοκόφσκα, αφορμή ήταν οι πολυάριθμες δολοφονίες και πυροβολισμοί στην ΠΓΔΜ, θύματα των οποίων είναι συχνά νέοι άνθρωποι.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: