Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- autovehiculelor şi motocicletelor personale sau utilitare;
- αυτοκινήτων οχημάτων δημόσιας και ιδιοτικής χρήσης και μοτοσυκλετών,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comerțul cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comerțul cu ridicata și cu amănuntul și repararea autovehiculelor și a motocicletelor
Χονδρικό και λιανικό εμπόριο και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-autovehiculelor şi motocicletelor personale sau utilitare;-containerelor speciale;
«Άρθρο 821. Με την επιφύλαξη των άρθρων 83, 84 και 85 απαλλάσσονται από το φόρο:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(a) carburantul din rezervoarele standard ale autovehiculelor şi motocicletelor utilitare şi particulare;
α) τα καύσιμα που περιέχονται στις κανονικές δεξαμενές καυσίμων των επιβατικών αυτοκινήτων, των αυτοκινήτων οχημάτων δημοσίας χρήσεως και των μοτοσυκλετών,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pe baza inventarului emisiilor, care confirmă participarea limită a motocicletelor la emisiile totale de oxizi de azot din transportul rutier, acest lucru este considerat acceptabil.
Αυτό θεωρείται ως αποδεκτό, δεδομένου ότι με βάση την καταγραφή των εκπομπών διαπιστώνεται ότι στο σύνολο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου των οδικών μεταφορών το μερίδιο από τις μοτοσικλέτες είναι ελάχιστο.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
În particular, în cazul motocicletelor de examen, masa fără încărcătură trebuie să depășească 180 kg, iar puterea motorului trebuie să fie de minimum 50 kw.
Ειδικότερα, οι μοτοσικλέτες που χρησιμοποιούνται για τις εξετάσεις διαθέτουν μάζα άνευ φορτίου μεγαλύτερη των 180 kg, με ονομαστική ισχύ τουλάχιστον 50 kw.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fabricarea autovehiculelor, aeronavelor, navelor spațiale, vapoarelor, bărcilor, echipament de cale ferată și de tramvai, motocicletelor, bicicletelor și a altor echipamente de transport.
Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, αεροσκαφών, διαστημικών οχημάτων, πλοίων, σκαφών, εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τραμ, μοτοσυκλετών, ποδηλάτων και άλλου εξοπλισμού μεταφοράς.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
motocicletele de încercare sunt definite ca vehicule cu următoarele caracteristici:
Ως μοτοσικλέτες (τράιαλ) θεωρούνται τα οχήματα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: