De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
smântână
Κρέμα
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
smântână;
κρέμα γάλακτος·
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- smântână;
- την κρέμα,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(c) pentru smântână:
α) όσον αφορά το βούτυρο:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
alte tipuri de smântână
Άλλες κρέμες γάλακτος
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
separatoare de smântână, centrifugale
Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποβουτύρωσης) του γάλακτος
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depozitare publică – unt și smântână
Δημόσια αποθεματοποίηση — Βούτυρο και κρέμα γάλακτος
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intrările de lapte și de smântână;
είσοδοι γάλακτος και κρέμας γάλακτος·
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lapte ș i smântână lichidă procesată
Επεξεργασμένο ρευστό γάλα και κρέμα
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) intrările de lapte şi de smântână;
α) είσοδοι γάλακτος και κρέμας γάλακτος·
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
(b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână;
β) η προσθήκη ιχνοθετών στο βούτυρο ή στην κρέμα,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lapte și smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lapte și produse lactate (inclusiv smântână) destinate consumului uman
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων της κρέμας γάλακτος) για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-"smântână" înseamnă smântâna obţinută direct şi în mod exclusiv din lapte.
-ως "κρέμα" νοείται η κρέμα που λαμβάνεται απευθείας και αποκλειστικά από γάλα.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) 0401lapte şi smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(c) cantitatea de unt sau smântână, indicată pentru fiecare lot de depozitare;
δ) ο αριθμός της παρτίδας αποθεματοποίησης·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cpa 10.51.12: lapte și smântână cu > 6 % grăsimi, neconcentrat și neîndulcit
cpa 10.51.12: Γάλα και κρέμα (γάλακτος) με περισσότερο από 6 % λίπος, μη συμπυκνωμένα ή ζαχαρούχα
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) fabricarea untului concentrat;(b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână;
γ) η ενσωμάτωση σε ενδιάμεσα προϊόντα,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(e) textul "smântână dulce", dacă faza apoasă a untului are ph-ul corespunzător;
α) η έγκριση πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου(14)·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible