Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parlamentul sârb alege un ultranaţionalist ca preşedinte
Το Σερβικό Κοινοβούλιο εκλέγει υπερεθνικιστή πρόεδρο
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procurorii sârbi îl inculpă pe liderul unui grup ultranaţionalist
Οι διωκτικές αρχές της Σερβίας παραπέμπουν σε δίκη υπερεθνικιστή ηγέτη
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În bulgaria, partidul ultranaţionalist ataka a câştigat 12%.
Στη Βουλγαρία, το υπερεθνικιστικό Ατάκα πήρε το 12% της ψήφου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procurorul bulgar cere acordul parlamentului pentru anchetarea unui politician ultranaţionalist
Εισαγγελέας της Βουλγαρίας επιδιώκει έγκριση για διερεύνηση υπερεθνικιστή πολιτικού
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pe 19 ianuarie anul acesta dink a fost asasinat de un tânăr ultranaţionalist.
Στις 19 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, ο Ντινκ δολοφονήθηκε από έναν νεαρό υπερεθνικιστή.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serbia are un guvern pro-democratic, liderul ultranaţionalist al parlamentului demisionează
Η Σερβία αποκτά φιλοδημοκρατική κυβέρνηση.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boc declară că un membru al partidului ultranaţionalist de opoziţie românia mare a votat de două ori.
Ο Μπλοτς δήλωσε πως ένα μέλος του υπερεθνικιστικού κόμματος της Αντιπολίτευσης Μεγαλύτερη Ρουμανία ψήφισε δύο φορές.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partidul ultranaţionalist attack va primi probabil trei locuri după ce a obţinut 14,2% din voturi.
Το υπερεθνικιστικό κόμμα Επίθεση μπορεί να περιμένει τέσσερις έδρες κερδίζοντας το 14,2% των ψήφων.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot la haga, un expert american în propagandă a depus marţi mărturie în procesul împotriva liderului ultranaţionalist sârb vojislav seselj.
Επίσης στη Χάγη, ειδικός των ΗΠΑ για τις προπαγάνδες, κατέθεσε την Τρίτη στη δίκη του Σέρβου εθνικιστή ηγέτη Βόισλαβ Σέσελι.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poliţia a acuzat 45 de persoane de complicitate la asasinat, incluzându-l şi pe politicianul ultranaţionalist vojislav seselj.
Η αστυνομία κατηγορεί 45 άτομα για συμμετοχή στη δολοφονία, συμπεριλαμβανομένης της υπερεθνικής πολιτικής μορφής Βοισλάβ Σεσέλι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poliţia din belgrad verificând duminică (20 septembrie) actele unui ultranaţionalist sârb. [getty images]
Η αστυνομία ελέγχει τα έγγραφα Σέρβου υπερεθνικιστή στο Βελιγράδι την Κυριακή (20 Σεπτεμβρίου). [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liderul sârb ultranaţionalist vojislav seselj a pledat nevinovat faţă de acuzaţiile de incitare a atrocităţilor comise de forţele sârbe în bih şi croaţia. [getty images]
Ο υπερεθνικιστής Σέρβος ηγέτης Βόισλαβ Σέσελι δήλωσε αθώος σε κατηγορίες υποκίνησης αγριοτήτων από Σερβικές δυνάμεις σε Β-Ε και Κροατία. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tânăr membru al unui grup ultranaţionalist a fost arestat în legătură cu asasinarea unui important jurnalist şi redactor etnic armean, vineri (19 ianuarie).
Νεαρό μέλος υπερεθνικιστικής οργάνωσης συνελήφθη σχετικά με τη δολοφονία διακεκριμένου Αρμένιου δημοσιογράφου και συντάκτη που έλαβε χώρα την Παρασκευή (19 Ιανουαρίου).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În interviu, pamuk l- a descris pe antrenorul echipei naţionale de fotbal a turciei, fatih terim, ca fiind un "ultranaţionalist".
Στη συνέντευξη, ο Παμούκ χαρακτήρισε τον προπονητή της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Τουρκίας, Φατίχ Τερίμ, "υπερεθνικιστή".
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
atât ultranaţionaliştii cât şi partidele democratice aflate la putere sprijină uniunea cu muntenegru.
Και οι υπερ-εθνικιστές και τα ηγετικά δημοκρατικά κόμματα υπερασπίζονται την ένωση με το Μαυροβούνιο.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: