Usted buscó: familiarizarea (Rumano - Húngaro)

familiarizarea echipajului cu planul de control al avariilor
a legénység kárelhárítási tervvel kapcsolatos ismeretei

accesul la literatura străină este esenial pentru familiarizarea cu aspecte mai largi ale altor culturi și moduri de gândire.
az idegen nyelvű szépirodalomhoz való hozzáférésnek kulcsfontosságú szerepe van a nyelvtanulás során, hiszen hozzájárul ahhoz, hogy az adott kultúrát és gondolkodásmódját mélyrehatóbban megismerhessük.

întrucât pentru asigurarea transparenței prețurilor este importantă familiarizarea cu sistemul fiscal și taxele parafiscale existente în fiecare stat membru;
mivel az árak átláthatóságának biztosításához fontos az egyes tagállamokban az adózás és az adójellegű járulékok ismerete;

implicarea lucrătorilor, inclusiv a subcontractanţilor, în instruire și familiarizarea acestora cu procedurile stabilite sunt elemente foarte importante în asigurarea securităţii acestora.
a munkavállalók – köztük az alvállalkozók – bevonása a képzésbe és a létrehozott eljárásokkal való megismertetése a biztonságuk biztosításának igen fontos eleme.

putei refuza o perioadă de probă, dar, pe de altă parte, aceasta poate utilă pentru familiarizarea candidatului cu noul loc de muncă.
akárhogyan is, a valóságban a törvényben rögzített jogok általában nem sérülnek, a sokszínűség azonban némi ellenállással szembesül.

Învăţarea limbii respective ar fi urmată de familiarizarea cu ţara sau ţările în care limba respectivă este practicată, cu literatura, cultura, societatea şi istoria asociate cu această limbă şi cu locutorii acesteia.
végül az emberek megoszlanának a nyelvek között, nyilvánvalóan egyenlőtlen, mégis jelentős módon. mindenekelőtt azonban ez tartós állapot lenne.

strategia „determined to succeed” a fost iniţiată de guvernul scoţian pentru a favoriza educaţia antreprenorială, formarea profesională în cadrulîntreprinderii şi familiarizarea cu mediul de lucru.
a „determined to succeed” program a skót kormány stratégiai kezdeményezése, melynek célja a tanulók vállalkozási ismereteinek és készségeinekfejlesztése.

fiţi familiarizat cu simptomele de avertizare a hipoglicemiei.
legyen tisztában az Önre jellemző figyelmeztető tünetekkel.