De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aveţi posibilitatea de a întreprinde o mulţime de iniţiative şi activităţi.
a legfontosabb a váz- és izomrendszeri megbetegedésekkel kapcsolatos holisztikus megközelítés kialakítása, amely kiterjed mind az elsődleges megelőzésre, mind a már megbetegedett dolgozók munkába való visszatérésének megoldására.
există o mulţime de surse de informare disponibile pentru a primi sprijin și consiliere pe tot parcursul procesului.
a határokon át ingázó munkavállalók az eures-portálról és természetesen helyi eures-tanácsadójuktól kaphatnak tájékoztatást.
cu toate acestea, timpul de acţiune este limitat, deoarece avem de rezolvat o mulţime de lucruri în paralel.
az intézkedésekre azonban csak viszonylag rövid idő áll rendelkezésre, hiszen számos dolgot kell egymással párhuzamosan megoldanunk.
cu 27 de state membre, acest lucru înseamnă o mulţime de oportunităţi de a învăţa mai mult şi de a explora culturi noi.
a 27 tagállamot számláló unióban mindez számos lehetőséget kínál ismeretei további bővítésére, és az új kultúrák felfedezésére.
există o mulţime de instituţii excelente care participă la programul erasmus. prin urmare, selectarea poveştilor de succes nu este un lucru tocmai uşor.
számos kiváló intézmény vesz részt az erasmus-programban, így nem könnyű választani a sikertörténetek közül.
sistemul a creat o mulţime de noi sectoare de servicii asociate, precum comercializarea, finanţarea, gestionarea şi auditul emisiilor de carbon.
a rendszerrel összefüggésben egy sor új szolgáltató ágazat is létrejött, mint például a szén-dioxid-kereskedelem, a szén-dioxid-pénzügy, a szén-dioxid-gazdálkodás, valamint a szén-dioxid-hitelesítés.
nebunul spune o mulţime de vorbe, măcarcă omul nu ştie ce se va întîmpla, şi cine -i va spune ce va fi după el?
ldog vagy te ország, kinek a te királyod nemes ember, és a te fejedelmid idejében esznek a [testnek] erejéért és nem az italért.
În ziua aceea, cîntecele templului se vor preface în gemete, zice domnul dumnezeu, pretutindeni vor arunca în tăcere o mulţime de trupuri moarte.``
azon a napon jajjá változnak a templomi énekek, így szól az Úr isten, és temérdek lesz a hulla; szó nélkül hányák mindenüvé.