Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
studiile pe porcine au demonstrat că novem reduce simptomele de claudicaţie şi inflamaţie ale afecţiunilor locomotorii neinfecţioase.
a sertésekkel végzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a novem csökkenti a sántítás és gyulladás tüneteit a nem fertőző mozgásszervi rendellenességek kezelésében.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nelfinavirul se leagă reversibil de situsul activ al proteazei hiv şi previne clivajul poliproteinelor rezultând formarea de particule virale imature neinfecţioase.
a nelfinavir reverzibilisen kötődik a hiv proteáz aktív centrumához és így meggátolja a poliproteinek hasadását, amelynek eredményeként éretlen, nem- fertőző vírusrészecskék képződnek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
retisert este prevăzut pentru tratamentul uveitei neinfecţioase cronice (persistentă) care afectează partea posterioară (din spate) a ochiului.
a retisert- et a szem hátsó részét érintő krónikus (állandó), nem fertőző uveitis kezelésére szánták.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amprenavirul se fixează la situsul activ al proteazei hiv- 1 şi astfel previne dezvoltarea precursorilor poliproteinelor gag şi gag- pol, ducând la formarea de particule virale neinfecţioase imature.
az amprenavir a hiv- 1 proteáz aktív centrumához kötődik, és ezáltal megakadályozza a virális gag és gag- pol poliprotein prekurzorok képződését, miáltal éretlen, nem fertőző vírusrészecskék jönnek létre.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tulburări locomotorii de origine neinfecţioasă.
nem fertőző kóroktanú mozgásszervi megbetegedések
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: